Suspicious - Elvis Presley

Ev’rytime you kiss me

I’m still not certain that you love me Ev’ry time you hold me

I’m still not certain that you care

Though you keep on saying

you really, really, really love me do you speak the same words

To someone else when I’m not there

Suspicion torments my heart

Suspicion keeps us apart

Suspicion why torture me Ev’rytime you call me and tell me we should meet tomorrow

I can’t help but think that

you’re meeting someone else tonight

Why should our romance just

keep on causing me such sorrow?

Why am I so doubtful

whenever you’re out of sight?

Darling, if you love me,

I beg you wait a little longer

Wait until I drive all

these foolish fears out of my mind

How I hope and pray that

our love will keep on growing stronger

Maybe I’m suspicious

'cause true love is so hard to find

Сен мені сүйген сайын

Мені ұстаған сайын мені жақсы көретініңізге әлі де сенімді емеспін

Мен сіздің көңіл бөлетініңізге әлі сенімді емеспін

Сіз айта бересіз

сен мені шынымен, шынымен, шынымен жақсы көресің, сол сөздерді айтасың ба

Мен жоқ кезде басқа біреуге

Күдік жүрегімді ауыртады

Күдік бізді ажыратады

Маған қоңырау шалған сайын және ертең кездесу керек айтатын неге мені қинадың?»

Мен ойлай алмаймын

сіз бүгін кешке басқа біреумен кездесесіз

Неліктен біздің романсымыз жай болуы керек

Маған сондай қайғы  қолай қолайсың ба?

Мен неге сонша күмәндімін?

сіз көрінбейтін кезде?

Қымбаттым, егер мені сүйсең,

Тағы сәл күте тұруыңызды өтінемін

Мен бәрін жүргізгенше күтіңіз

бұл ақымақ қорқыныштар менің ойымнан шығып кетті

Мен бұған қалай үміттенемін және дұға етемін

біздің сүйіспеншілігіміз күшейе береді

Мүмкін мен күдіктенетін шығармын

Себебі шынайы махаббатты табу қиын