Philadelphia Freedom - Elton John, PNAU
С переводом

Philadelphia Freedom - Elton John, PNAU

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214090

Төменде әннің мәтіні берілген Philadelphia Freedom , суретші - Elton John, PNAU аудармасымен

Ән мәтіні Philadelphia Freedom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Philadelphia Freedom

Elton John, PNAU

Оригинальный текст

I used to be a rollin' stone, you know

If a cause was right

I’d leave to find the answer on the road

I used to be a heart beatin' for someone

But the times have changed

The less I say, the more my work gets done

'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom

From the day that I was born, I’ve waved the flag

Philadelphia freedom took me knee--high to a man, yeah

Gave me peace of mind my daddy never had

Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya

Shine the light through the eyes of the ones left behind

Shine the light, shine the light

Shine the light, won’t you shine the light?

Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya

Yes, I do

If you choose to, you can live your life alone

Some people choose the city (Some people choose the city)

Some others choose the good old family home

(Some others choose the good old family home)

I like livin' easy without family ties ('Livin easy)

Til the whippoorwill of freedom zapped me

Right between the eyes

'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom

From the day that I was born, I’ve waved the flag

Philadelphia freedom took me knee-high to a man

Gave me peace of mind my daddy never had

Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya

Shine the light through the eyes of the ones left behind

Shine the light, shine the light

Shine the light, won’t you shine the light?

Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya, yes I do

Oh, Philadelphia freedom, shine on me

I love ya

Shine the light through the eyes of the ones left behind

Shine the light, shine the light

Shine the light, won’t you shine the light?

Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya

You know I lo-o-ove ya, yeah

You know I lo-o-ove you, yes I do!

(Philadelphia freedom)

I lo-o-ove you, yes I do, Philadelphia freedom

You know that I lo-o-ove you, yes I do!

(Philadelphia freedom)

Oh, don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do!

(Philadelphia freedom)

Don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do!

(Philadelphia freedom)

Don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do!

Перевод песни

Білесің бе, мен бұрын  дөңгеленетін тас болдым

Себеп дұрыс болса

Мен жолдан жауап таба аламын

Мен бұрын біреуге арналған жүрек соғатынмын

Бірақ заман өзгерді

Неғұрлым аз айтсам, соғұрлым жұмысым орындалады

Себебі мен Филадельфиядағы еркіндікте өмір сүріп, дем аламын

Мен туылған күннен бастап туды желбіретіп келемін

Филадельфиядағы бостандық мені тізе бүктіріп алды - ер адамға  биік, иә

Әкемде ешқашан болмаған жан тыныштығын берді

О, Филадельфиядағы еркіндік, маған жарқыра, мен сені жақсы көремін

Артында қалғандардың көздерінен нұр шашыңыз

Жарық шашып, нұрға бөленіңіз

Жарық шашыңыз, нұрыңызды шашпайсыз ба?

Филадельфиядағы еркіндік, мен сізді жақсы көремін

Иә мен істеймін

Таңдасаңыз, өміріңізді жалғыз өткізе аласыз

Кейбір адамдар қаланы таңдайды (Кейбіреулер қаланы таңдайды)

Кейбіреулер жақсы ескі отбасылық үйді таңдайды

(Кейбіреулер ескі жақсы отбасылық үйді таңдайды)

Мен отбасылық байланыссыз оңай өмір сүргенді ұнатамын ('Livin easy)

Мені бостандықтың ерік-жігері басып алғанша

Көздің дәл ортасында

Себебі мен Филадельфиядағы еркіндікте өмір сүріп, дем аламын

Мен туылған күннен бастап туды желбіретіп келемін

Филадельфиядағы бостандық мені ер адамға тізерлетіп жіберді

Әкемде ешқашан болмаған жан тыныштығын берді

О, Филадельфиядағы еркіндік, маған жарқыра, мен сені жақсы көремін

Артында қалғандардың көздерінен нұр шашыңыз

Жарық шашып, нұрға бөленіңіз

Жарық шашыңыз, нұрыңызды шашпайсыз ба?

Филадельфиядағы еркіндік, мен сізді жақсы көремін, иә

О, Филадельфиядағы еркіндік, маған нұрын шаш

Мен сені жақсы көремін

Артында қалғандардың көздерінен нұр шашыңыз

Жарық шашып, нұрға бөленіңіз

Жарық шашыңыз, нұрыңызды шашпайсыз ба?

Филадельфиядағы еркіндік, мен сізді жақсы көремін

Мен сені жақсы көретінімді білесің, иә

Мен сені жақсы көретінімді білесің, иә, жақсы көремін!

(Филадельфия еркіндігі)

Мен сені жақсы көремін, иә, Филадельфиядағы еркіндік

Мен сені жақсы көретінімді білесің, иә, жақсы көремін!

(Филадельфия еркіндігі)

О, сен менің сені жақсы көретінімді білмейсің бе, иә, жақсы көремін!

(Филадельфия еркіндігі)

Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, иә, жақсы көремін!

(Филадельфия еркіндігі)

Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, иә, жақсы көремін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз