Төменде әннің мәтіні берілген Dünya , суретші - Elton Hüseynəliyev аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elton Hüseynəliyev
Biri sevinən olur, biri üzülən olur
Belədir dünya
O bizi yola salır, özü axıra qalır
Tələdir dünya
Aparır, aparır çoxlarını o uçuruma
Nə cavana baxır, nə də qocaya
Kimi bir əsrə, kimi bir aya
Aparır, bir gün gətirdiyini bir gün aparır
Kimi sonsuzluğa sürgün aparır
Kimi ürəklərdə daim yaşayır
Hələ kimsə bilə bilmir
Dünya özü bilmir dünya haradır
Haralara-haralardan bizə bir yol çəkir uzun-uzadı
Dünya bütün arzuları dilədikcə biz
Zamana buraxar unudar
Nə qədər acı olsa da sevdiklərdimiz
Dünya da qonaqdır budağa
Dünya bütün arzuları dilədikcə biz
Zamana buraxar unudar
Nə qədər acı olsa da sevdiklərdimiz
Dünya da qonaqdır budağa
Бірі қуанса, бірі мұңаяды
Дүние осындай
Ол бізді шығарып салады, ал өзі соңында қалады
Дүние – тұзақ
Бұл көптеген адамдарды сол тұңғиыққа жетелейді
Жасқа да, кәріге де қарамайды
Біреулер ғасырға, біреулер айға
Бір күні әкелгенін алады, алып кетеді
Кейбіреулер шексіздікке жер аударылады
Ол әрқашан кейбір жүректерде өмір сүреді
Әлі ешкім білмейді
Дүниенің қайда екенін дүниенің өзі білмейді
Ол бізді барлық жерден ұзақ және ұзақ жолды алады
Әлем барлық тілектерді қалайды, біз
Уақыт ұмытады
Біз оларды қанша ащы болса да жақсы көрдік
Әлем де филиалдың қонағы
Әлем барлық тілектерді қалайды, біз
Уақыт ұмытады
Біз оларды қанша ащы болса да жақсы көрдік
Әлем де филиалдың қонағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз