Төменде әннің мәтіні берілген Indigènes , суретші - ELOQUENCE, Apotre H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ELOQUENCE, Apotre H
À chaque voiture brûlée, un appel à l’aide
Comportement de kamikaze à l’instar de mon frolo Kurt Cobain
J’suis immigré, indigène, couleur ébène
Thug life for life comme 2Pac sur l’abdomen
J’suis immigré, indigène, couleur ébène
La banlieue j’l’ai dans la peau, le béton mon oxygène
Si y avait d’l’oseille chez nous, on serait restés chez nous
On serait pas chez vous
En train d’faire ou d’vendre des trucs chelous
Putain, Marianne, écoute la rue
Chacune des cigarettes que j’fume me rapproche de la mort
Chaque loyer impayé me rapproche de la porte
Tous les jours qui passent sont perdus définitivement
Si t’aimes trop dormir qu’on t’enterre vivant
Chaque contrôle de flic augmente ma haine
Anti-flic, Marianne, ne dis pas qu’tu nous as pas sentis venir
Les larmes sont pressantes, en plusieurs centilitres
On agit sans explication scientifique
Chaque fois qu’les flics abusent c’est sans surprise
Que nos plaintes sont souvent classées sans suite
Les derniers peuvent crever, voilà le sens du fil
Comme on est des hommes, on préfère se pendre que fuir
Әрбір өртенген көлікте көмек сұрайды
Камикадзе мінез-құлқы менің фроло Курт Кобейн сияқты
Мен иммигрантпын, туған жерім, қара түстімін
Іштегі 2Pac сияқты өмір бойы ұрып-соғу
Мен иммигрантпын, туған жерім, қара түстімін
Қала маңындағы теріде оны, бетонда оттегім бар
Үйде қымыздық болса, үйде қалар едік
Біз сенің орныңда болмас едік
Біртүрлі нәрселерді жасау немесе сату
Қарғыс атсын, Марианна, көшені тыңда
Мен шегетін әрбір темекі мені өлімге жақындатады
Әрбір төленбеген жалдау ақысы мені есікке жақындатады
Барлық өткен күндер мәңгілікке жоғалады
Тым ұйықтауды ұнатсаң, сені тірідей көмейік
Әрбір полиция тексеруі менің жек көрушілікті арттырады
Полицейге қарсы, Марианна, сен біздің келгенімізді сезбедің деп айтпа
Көз жасы шұғыл, бірнеше сантиметрде
Біз ғылыми түсініктемесіз әрекет етеміз
Тәртіп сақшылары қиянат жасаған сайын таң қалмайды
Біздің шағымдарымыз көбіне бақылаусыз беріледі
Соңғысы өлуі мүмкін, жіптің мәні осында
Біз ер болған соң, қашудан гөрі асылып өлгенді жөн көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз