Take Me Where You Go - Elmore James & His Broom Dusters
С переводом

Take Me Where You Go - Elmore James & His Broom Dusters

  • Альбом: Slide Order of the Blues - The Singles As & BS, 1952 - 1962

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:21

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Where You Go , суретші - Elmore James & His Broom Dusters аудармасымен

Ән мәтіні Take Me Where You Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me Where You Go

Elmore James & His Broom Dusters

Оригинальный текст

Take me with you when you go, girl

Take me anywhere you go

I’ve got nothin' here but me, babe

Take me with you when you go

I got a feelin' my mind’s in the sky

And I can’t catch a breath

Or a break like a guy who’s stranglin' beggin'

For help, not attention

And then, not to mention, the pain that was mine

And I thought and I know

And that what’s goin' on in my eyes

And my hands could be robbin' without any knowledge

I know that helpin' yourself could be hurtin' or harmin' someone

I got a feelin' my mind’s in the sky

And I can’t catch a breath

Or a break like a guy who’s stranglin' beggin'

For help, not attention

And then, not to mention, the pain that was mine

And I thought and I know

And that what’s goin' on in my eyes

And my hands could be robbin' without any knowledge

I know that helpin' yourself could be hurtin' or harmin' someone

Take me with you when you go, girl

Take me anywhere you go

I’ve got nothin' here but me, babe

Take me with you when you go

Перевод песни

Барғанда мені де ала кет, қыз

Мені барған жерге апарыңыз

Менде өзімнен басқа ештеңе жоқ, балақай

Барған кезде мені                                                                      |

Мен өз ойымның аспанда екенін сезіндім

Ал мен тыныс ала алмаймын

Немесе қайыр сұрап жатқан жігіт сияқты үзіліс

Көмек үшін, назар аудару үшін емес

Сосын, мені айтпағанның өзінде

Мен ойландым және білемін

Менің көз алдымда не болып жатыр

Менің қолдарым ешқандай білімсіз «Роббин» болуы мүмкін

Мен өзіңе көмектесу біреуге жаман  немесе зиян  беруі мүмкін екенін білемін

Мен өз ойымның аспанда екенін сезіндім

Ал мен тыныс ала алмаймын

Немесе қайыр сұрап жатқан жігіт сияқты үзіліс

Көмек үшін, назар аудару үшін емес

Сосын, мені айтпағанның өзінде

Мен ойландым және білемін

Менің көз алдымда не болып жатыр

Менің қолдарым ешқандай білімсіз «Роббин» болуы мүмкін

Мен өзіңе көмектесу біреуге жаман  немесе зиян  беруі мүмкін екенін білемін

Барғанда мені де ала кет, қыз

Мені барған жерге апарыңыз

Менде өзімнен басқа ештеңе жоқ, балақай

Барған кезде мені                                                                      |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз