Goodbye Baby - Elmore James & His Broom Dusters

Goodbye baby, so long girl.

I know you ain’t gonna like it,

But I’m stepping right out in your world

For I’m coming to your party

And I won’t be able to stay,

But I’m gonna kiss you one more time, Lord,

Then I’m going away.

Goodbye baby hmm, baby goodbye hmm.

You may be lonely, yeah, you may be hurt,

Like a fool I gave you candy,

You turned around and treated me like dirt.

But still I’m gonna come to your party

And just before the break of day

I’m gonna touch you one more time, Lord,

Then I’m going away.

Sing it to me again

Goodbye baby hmm ha, baby goodbye.

Look out, what you see?

I see a train a-coming,

A train a-coming down the long lonesome track.

I’ll tell you, girl, I gotta go on home now,

But deep down in your heart

You know that someday I’m, I’m coming back

And I’m gonna look for you at your party,

'Cause all the time I know that I’ll find you there

And listen, I’m gonna dance with you

One more time, oh yeah.

Sing it to me tonight now

Goodbye baby, sing it sweet baby goodbye.

Lord, you’re singing so sweet tonight Goodbye baby

Goodbye baby baby baby baby goodbye

I’ll see you around sometime, Lord Goodbye baby…

Қош бол балақай, ұзақ қыз.

Саған ұнамайтынын білемін,

Бірақ мен сіздің әлеміңізге қадам басып жатырмын

Себебі мен сіздің кешіңізге келе жатырмын

Ал мен қалай алмаймын,

Бірақ мен сені тағы бір рет сүйемін, мырзам,

Сосын мен кетемін.

Қош бол балам хмм, қош бол балам.

Сіз жалғыз болуыңыз мүмкін, иә, сіз жаралы   болуы  мүмкін,

Ақымақ сияқты мен саған кәмпит бердім,

Артқа бұрылып, маған кір сияқты қарадың.

Бірақ мен сенің кешіңе келемін

Және күннің үзілуіне дейін

Мен саған тағы бір рет тиісемін, Мырза,

Сосын мен кетемін.

Маған қайта әндеңіз

Қош бол балам хмм ха, балақай қош бол.

Қараңдар, не көріп тұрсыңдар?

Пойыз келе жатқанын көремін,

Ұзын жалғыз жолмен келе жатқан пойыз.

Мен саған айтамын, қыз, мен қазір үйге баруым керек,

Бірақ жүрегіңнің түбінде

Бір күні бар екенімді, қайтып келетінімді білесің

Мен сені кешіңнен іздеймін,

Себебі мен сені сол жерден табатынымды әрқашан білемін

Ал тыңда, мен сенімен билеймін

Тағы бір рет, иә.

Бүгін түнде маған ән айтыңыз

Қош бол балақай, ән айт, тәтті балақай қош.

Мырза, сіз бүгін түнде өте тәтті ән айтып жатырсыз, Қош бол балақай

Қош бол балақай балақай балақай қош бол

Мен сені бір кездері көретін боламын, мырзам қош бол балақай...