
Төменде әннің мәтіні берілген June , суретші - Ellison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellison
I walked out
Onto wet and empty streets
With no one around
But the nightingale’s sweet sound
And I thought all about
Summer days in June
The way you looked at me
When I looked at you
It’s all gone now
You’re not around
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
I still see you
Looking up at me
The pushing back your hair
As you fall asleep
You were so
Beautiful
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
But I can never love the way
You look with the sun on your face
I still hear your voice saying I’ll be home soon
And I still feel you like the warmest day in June
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
But I can never love the way
You look with the sun on your face
(Repeat until fade)
Мен шықтым
Ылғалды және бос көшелерге
Айналада ешкім жоқ
Бірақ бұлбұлдың тәтті үні
Мен бәрін ойладым
Маусымдағы жазғы күндер
Сіз маған қалай қарағансыз
Мен саған қараған кезде
Оның бәрі енді кетті
Сіз жоқсыз
Бұл тым клишелік деп айтатыныңызды білемін
Сол жаз күндері туралы өлең жазуыма
Мен сені әлі көремін
Маған қарап
Шашыңызды артқа итеру
Сіз ұйықтап жатқанда
Сіз солай болдыңыз
Әдемі
Бұл тым клишелік деп айтатыныңызды білемін
Сол жаз күндері туралы өлең жазуыма
Бірақ мен жолды ешқашан жақсы көре алмаймын
Күннің көзімен қарайсыз
Жақында үйде боламын деген дауысты |
Мен сізді әлі күнге дейін маусымдағы ең жылы күнді сезінемін
Бұл тым клишелік деп айтатыныңызды білемін
Сол жаз күндері туралы өлең жазуыма
Бірақ мен жолды ешқашан жақсы көре алмаймын
Күннің көзімен қарайсыз
(Өшіргенше қайталаңыз)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз