Masai - Elli Kokkinou

Θέλω να φύγω, θέλω να την κάνω

Γιατί αν δε φύγω νιώθω θα πεθάνω

Θέλω να πάω να μείνω σ' άλλη χώρα

Σ' άγνωστη γη να φύγω θέλω τώρα

Στην Αφρική θα πάω με τους Μασάι

Που ελληνικά κανείς τους δε μιλάει

Να συμφωνούν την ώρα που θα λέω

Πως άμα σε σκοτώσω δε θα φταίω

Και θα `μαι σ' άλλη χώρα

Κι άλλα χέρια τώρα

Θα με έχουν αγκαλιά

Και μ' άγνωστους παρέα

Θα περνάω ωραία

Χωρίς εσένα πια

Θα `μαι η θεά τους και το ειδωλό τους

Και θα τα φτιάξω με τον αρχηγό τους

Στα πούπουλα θα με έχουν στα ώπα ώπα

Όπως κι εσύ μωρό μου μ' είχες πρώτα

Και θα `μαι σ' άλλη χώρα

Κι άλλα χέρια τώρα

Θα με έχουν αγκαλιά

Και μ' άγνωστους παρέα

Θα περνάω ωραία

Χωρίς εσένα πια

Мен кеткім келеді, мен мұны істегім келеді

Өйткені кетпесем, өлетін сияқтымын

Мен басқа елге барғым келеді

Белгісіз елге мен қазір кеткім келеді

Африкада мен маасайлармен бірге барамын

Олармен ешкім грекше сөйлемейтін жерде

Мен айтқан уақытта келісу үшін

Мен сені өлтірсем, бұл менің кінәм емес

Ал мен басқа елде боламын

Қазір көбірек қолдар

Олар мені құшақтайды

Және бейтаныс адамдардың ортасында

Мен жақсы уақыт өткіземін

Сенсіз енді

Мен олардың құдайы әрі пұттары боламын

Ал мен олардың көшбасшысымен бітісемін

Қауырсында олар мені ой-пікірлермен қосады

Балам сияқты сен мені бірінші болды

Ал мен басқа елде боламын

Қазір көбірек қолдар

Олар мені құшақтайды

Және бейтаныс адамдардың ортасында

Мен жақсы уақыт өткіземін

Сенсіз енді