Thunder And Rain - Ellen Foley

Cold night air everywhere

Holes in my feet and bats in my hair

TV meals scattered ‘round

Glazed up eyes rolling through town

And when night black me out

In a flash I found out

Lovers get caught just the same in the thunder and rain

In the thunder and rain

All I heard empty words

But empty words don’t count

Devil’s home spikes and bones

Ain’t worse than loneliness and doubt

Through the long corridor

Pull me on to your door

But I got caught just the same in the thunder and rain…

I thought your love would pull me through

So I left my coat at home with you

But when th door shut tight

I knew I would get caught just the sam in the thunder and rain

Lightning cracked, I fell back

Hail dropped like bullets through the air

Pull me in by my skin

Give me the strength to go out there

When night black me out

In a flash I found out

Lovers get caught just the same in the thunder and rain

Oh yes they do

Lovers get caught just the same in the thunder and rain

Oh yes they do

I said that lovers get caught just the same in the thunder and rain…

Барлық жерде түнгі салқын ауа

Аяғымдағы саңылаулар және шашымдағы жаралар

Теледидар тамақтары шашыраңқы

Жалт-жұлт еткен көздер қаланы айналып өтіп жатыр

Ал түн мені қараңғылағанда

Бірден білдім

Ғашықтар күн күркіреп, жаңбырда бірдей ұсталады

 Найзағай мен жаңбырда

Мен бос сөздерді естідім

Бірақ бос сөздер есептелмейді

Ібіліс үйінің шыбықтары мен сүйектері

Жалғыздық пен күмәндан гөрі жаман емес

Ұзын дәліз арқылы

Мені өз есігіңізге  тартыңыз

Бірақ мен күн күркіреуі мен жаңбырда дәл солай ұсталдым...

Сенің махаббатың мені тартып алады деп ойладым

Мен                                                                                                                                             ...

Бірақ есік мықтап жабылған кезде

Мен найзағай мен жаңбырда Сэмді ұстайтынымды білдім

Найзағай жарқ етті, қайта құладым

Бұршақ ауада оқ сияқты жауды

Мені теріммен тартыңыз

Маған баруға күш беріңіз

Түн мені қараңғылағанда

Бірден білдім

Ғашықтар күн күркіреп, жаңбырда бірдей ұсталады

Иә, олар

Ғашықтар күн күркіреп, жаңбырда бірдей ұсталады

Иә, олар

Мен ғашықтар күн күркіреп, жаңбырда бірдей ұсталады дедім...