Siren - Elle
С переводом

Siren - Elle

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196480

Төменде әннің мәтіні берілген Siren , суретші - Elle аудармасымен

Ән мәтіні Siren "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Siren

Elle

Оригинальный текст

You say you have no fear and

Make me watch you jump in and

It’s so hypnotic, how you

Writhe in your ice blue skin

I know you love it

My love, you bought it

You say you have no fear and

Make me watch you jump in

It’s so hypnotic, how you

Writhe in your ice blue skin

You know you love it

Wildlife, you caught it

Baby, I’m a siren

But you already knew that when you dived in

I’m kinda thinking you might be the one for me

If what you need is to be freed

Now baby all the ocean thunderstorm’s gonna

Remind you of me

What if I’m crazy

Maybe you’re right

But there ain’t no honour

Among thieves at night

And knowing I’m mad don’t make you love me less

So take my hand

Baby, I’m a siren

I could say I’m not but I’d be lying

You know me 'n‘ you were always

Meant to break all of the rules

And watch 'em sleep, like pretty fools

In this game I ain’t about to lose

Baby, I won’t stand it

Coz we ain’t even on this fuckin' planet

We’ll be flying off to Mars

Just two fucked up kind of stars

Baby, I won’t stand it

It’s not ending, just look inside my soul

Just a game, baby

To drown is to go home

Ima sell my soul in exchange for yours

Перевод песни

Сізде қорқыныш жоқ деп айтасыз және

Маған секіруіңізді көруге                   

Бұл өте гипнозды, сіз қалайсыз

Мұзды көк теріңізге жазыңыз

Мен сені жақсы көретініңді білемін

Сүйіктім, сен оны сатып алдың

Сізде қорқыныш жоқ деп айтасыз және

Маған секіруіңізді көруге  мәселе беріңіз

Бұл өте гипнозды, сіз қалайсыз

Мұзды көк теріңізге жазыңыз

Сіз оны жақсы көретініңізді білесіз

Жабайы табиғат, сен оны ұстап алдың

Балам, мен сиренамын

Бірақ сіз суға түскенде мұны бұрыннан білетінсіз

Сіз мен үшін біреу болуыңыз мүмкін деп ойлаймын

Сізге қажет бостан болу болса

Енді мұхиттың барлық найзағайы болады

Мені  еске салыңыз

Мен жынды болсам ше

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз

Бірақ намыс деген жоқ

Түнде ұрылар арасында

Менің ашулы екенімді біле тұра, мені жақсы көрмеңіз

Сондықтан қолымды ал

Балам, мен сиренамын

Мен айтпаймын деп айта аламын, бірақ өтірік айтқан болар едім

Сіз мені білесіз, сіз әрқашан болдыңыз

Барлық ережелерді бұзу

Олардың сүйкімді ақымақ сияқты ұйықтап жатқанын бақылаңыз

Бұл ойында мен жеңілмеймін

Балам, мен шыдамаймын

Өйткені, біз тіпті бұл ғаламшарда да емеспіз

Біз Марс қа ұшамыз

Тек екі ақымақ жұлдыз

Балам, мен шыдамаймын

Бұл бітпейді, тек менің жан дүниеме қараңыз

Жай ойын, балақай

Суға батыру - үйге бару

Мен өз жанымды сенің айырбасыңа сатамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз