Star Dust - Ella Fitzgerald
С переводом

Star Dust - Ella Fitzgerald

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241210

Төменде әннің мәтіні берілген Star Dust , суретші - Ella Fitzgerald аудармасымен

Ән мәтіні Star Dust "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Star Dust

Ella Fitzgerald

Оригинальный текст

Sometimes I wonder why I spend

A lonely night dreaming of a song

The melody haunts my reverie

And I am once again with you

When our love was new

And each kiss an inspiration

But that was long ago

Now my consolation is in the stardust of a song

Beside a garden wall

When stars are bright

You are in my arms

The nightingale tells his fairy tale

Of paradise where roses grew

Though I dream in vain

In my heart it will remain

My stardust melody

The memory of love’s refrain

Sometimes I wonder why, I wonder why

I spend a lo-lo-lonely night dreaming of a song

The melody haunts my reverie

And I am once again with you

When our love was new

And each kiss an inspiration

But that was long ago, so long ago, so long ago

My consolation is in the stardust of a song

Beside a garden wall

When stars are bright

You are in my arms

The nightingale tells his fairy tale

Of paradise where roses grew

Though I dream in vain

In my heart it will remain

My stardust melody

The memory of love’s refrain

Перевод песни

Кейде неге жұмсаймын деп ойланамын

Әнді армандаған жалғыз түн

Әуен менің қиялымды                                                                                әуен                                    әуен          

Мен сенімен тағы біртемін

Біздің махаббатымыз жаңа болған кезде

Әр сүю шабыт береді

Бірақ бұл баяғыда болды

Енді менің жұбанышым әннің шаңында

Бақша қабырғасының жанында

Жұлдыздар жарқыраған кезде

Сен менің қолымдасың

Бұлбұл өз ертегісін айтып береді

Раушан гүлдер өскен жұмақ

Бос армандағаныммен

Жүрегімде қалады

Менің жұлдыз шаңы әуені

Сүйіспеншілікке толы естелік

Кейде неге , неге  деп ойланамын

Мен түнді ән туралы армандаумен өткіземін

Әуен менің қиялымды                                                                                әуен                                    әуен          

Мен сенімен тағы біртемін

Біздің махаббатымыз жаңа болған кезде

Әр сүю шабыт береді

Бірақ бұл баяғыда, баяғыда, баяғыда

Менің жұбанышым әннің шаңында             

Бақша қабырғасының жанында

Жұлдыздар жарқыраған кезде

Сен менің қолымдасың

Бұлбұл өз ертегісін айтып береді

Раушан гүлдер өскен жұмақ

Бос армандағаныммен

Жүрегімде қалады

Менің жұлдыз шаңы әуені

Сүйіспеншілікке толы естелік

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз