Төменде әннің мәтіні берілген Old MacDonald Had A Farm , суретші - Ella Fitzgerald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ella Fitzgerald
Ol' MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm there was a chick
The purtiest chick I know
With a little curve here and a little curve there
This chick, she had curves everywhere
Ol' MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And oh, this chick, she had a walk, E-I-E-I-O
And how this walk would drive 'em wild swingin' to and 'fro
With a little wiggle here and a little wiggle there
Man, this chick had wiggles to spare
Ol' MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
When she went walkin' into town, E-I-E-I-O
The local gentry popped their eyes
Tarnation, what a show
With a «goldang"here and a «goshdarn"there
«Heavens to Betsy"I do declare
Ol' MacDonald had a farm E-I-E-I-O
There was a barn dance Saturday night, E-I-E-I-O
And the fellas came from miles around
Just to see her do-si-do
With a promenade here and a promenade there
At a square dance, boy, this chick was no square
Ol' MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
I used to be a travelling man, E-I-O
Until I hit MacDonald’s place things were mighty slow
With a little chick here and a little chick there
I didn’t have a real chick anywhere
Ol' MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
This farmer’s daughter knocked me out, E-I-E-I-O, ah-hah
I asked MacDonald for her hand
And Pappy hollered «Go!»
With a little curve here and a little wiggle there
A «goldang"here and a «goshdarn"there
A do-si-do here and a promenade there
Got my own private county fair
'cause ol' MacDonald had a farm, E-I-O-I-O!
Ол' МакДональдтың E-I-E-I-O фермасы болды
Бұл фермада бір балапан болды
Мен білетін ең таза балапан
Бұл жерде аздап қисық және сол жерде аздап қисық
Бұл балапан, оның барлық жерінде қисық болды
Ол' МакДональдтың E-I-E-I-O фермасы болды
О, мына балапан, оның серуендегені бар еді, E-I-E-I-O
Және бұл серуен оларды «алға-артқа» қалай айдап әкетер еді
Біраз бұл жерде, бір аз шалқау
Аға, бұл балапанның қимылдары болды
Ол' МакДональдтың E-I-E-I-O фермасы болды
Ол қалаға барғанда, E-I-E-I-O
Олардың көзін жергілікті төбе көрсетті
Тарнация, қандай шоу
Мұнда «голданг» және «гошдарн» бар
«Бетсиге аспан» деп жариялаймын
Ол МакДональдтың E-I-E-I-O фермасы болды
Сенбі күні түнде сарай биі болды, E-I-E-I-O
Ал жігіттер бірнеше шақырым жерден келді
Оның іс-әрекетін көру үшін
Бұл жерде серуендеу және сол жерде серуендеу
Шаршы биде, балам, бұл балапан шаршы емес еді
Ол' МакДональдтың E-I-E-I-O фермасы болды
Мен бұрын саяхатшы болдым, E-I-O
Мен Макдональдтың орнына жеткенше бәрі баяу болды
Кішкентай балапан мына жерде, кішкентай балапан сонда
Менің бір жерде нағыз балапан болмады
Ол' МакДональдтың E-I-E-I-O фермасы болды
Бұл фермердің қызы мені нокаутқа түсірді, E-I-E-I-O, ах-ха
Мен Макдональдтан оның қолын сұрадым
Ал Паппи «Жүр!» деп айқайлады.
Бұл жерде аздап қисық және сол жерде аздап қозғалу
Мұнда «голданг» және «гошдарн» сонда
Мұнда до-си-до және сол жерде серуендеу
Өзімнің жеке округ жәрмеңкесі бар
'себебі ол' МакДональдтың фермасы болды, E-I-O-I-O!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз