Love For Sale (2/8/56) - Ella Fitzgerald

When the only sound in the empty street,

Is the heavy tread of the heavy feet

That belong to a lonesome cop

I open shop.

When the moon so long has been gazing down

On the wayward ways of this wayward town.

That her smile becomes a smirk,

I go to work.

Love for sale,

Appetising young love for sale.

Love that's fresh and still unspoiled,

Love that's only slightly soiled,

Love for sale.

Who will buy?

Who would like to sample my supply?

Who's prepared to pay the price,

For a trip to paradise?

Love for sale

Let the poets pipe of love

in their childish way,

I know every type of love

Better far than they.

If you want the thrill of love,

I've been through the mill of love;

Old love, new love

Every love but true love

Love for sale.

Appetising young love for sale.

If you want to buy my wares.

Follow me and climb the stairs

Love for sale.

Love for sale.

Бос көшеде жалғыз дыбыс шыққанда,

Ауыр аяқтың ауыр басуы

Бұл жалғызбасты полицейдікі

Мен дүкен ашамын.

Ай ұзақ уақыт бойы төмен қарап тұрғанда

Бұл адасқан қаланың адасқан жолдарында.

Оның күлкісі күлкіге айналады,

Мен жұмысқа барамын.

Сатуға арналған махаббат,

Сатылымға тәбетті жас махаббат.

Жаңа және әлі бұзылмаған махаббат,

Аздап ластанған махаббат,

Сатуға арналған махаббат.

Кім сатып алады?

Кім менің жеткізілімімді сынап көргісі келеді?

Кім құнын төлеуге дайын,

Жұмаққа бару үшін бе?

Сатуға арналған махаббат

Ақындар ғашықтың сырын төге берсін

олардың балалық жолмен,

Мен махаббаттың барлық түрін білемін

Олардан алысырақ.

Махаббат қызығын қаласаң,

Мен махаббат диірменінен өттім;

Ескі махаббат, жаңа махаббат

Барлық махаббат, бірақ шынайы махаббат

Сатуға арналған махаббат.

Сатылымға тәбетті жас махаббат.

Менің бұйымдарымды сатып алғыңыз келсе.

Артымнан еріп, баспалдақпен көтеріліңіз

Сатуға арналған махаббат.

Сатуға арналған махаббат.