I'll Never Fall in Love Again - Ella Fitzgerald

I’ve been in love so many times

Thought I knew the score

But now you’ve treated me so wrong

I can’t take anymore

And it looks like

I’m never gonna fall in love again

Fall in love, I’m never gonna fall in love

I mean it

Fall in love again

All those things I heard about you

I thought they were only lies

But when I caught you in his arms

I just broke down and cried

And it looks like

I’m never gonna fall in love again

Fall in love, no, I’m never gonna fall in love

I mean it, I mean it

Fall in love again

I gave my heart so easily

I cast aside my pride

But when you fell for someone else, baby

I broke up all inside

And it looks like

I’m never gonna fall in love again

That’s why I’m a-singin' it

Fall in love, no, I’m never gonna fall in love

Please don’t make me

Fall in love again

Мен талай рет ғашық болдым

Ұпайды білемін деп ойладым

Бірақ қазір сен маған өте қателестің

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Және  ұқсайды

Мен енді ешқашан ғашық болмаймын

Ғашық бол, мен ешқашан ғашық болмаймын

Мен қалжыңсыз айтамын

Қайтадан ғашық болыңыз

Сіз туралы естігендердің барлығы

Мен оларды тек өтірік деп ойладым

Бірақ мен сені оның құшағына алғанымда

Мен жай ғана ренжіп, жыладым

Және  ұқсайды

Мен енді ешқашан ғашық болмаймын

Ғашық бол, жоқ, мен ешқашан ғашық болмаймын

Айтайын дегенім, айтайын дегенім

Қайтадан ғашық болыңыз

Мен жүрегімді оңай  бердім

Мен мақтанышымды жоқтаймын

Бірақ сен басқа біреуге құлаған кезде, балам

Мен бәрін іштей жардым

Және  ұқсайды

Мен енді ешқашан ғашық болмаймын

Сондықтан мен ән айтамын

Ғашық бол, жоқ, мен ешқашан ғашық болмаймын

Өтінемін, мені жасамаңыз

Қайтадан ғашық болыңыз