Give A Little, Get A Little - Ella Fitzgerald

I’m on the beam, I’ve got a flash

On how to live in the civilisation

To make a dream come out of hash

Give a little get a little love

A morning smile, an evening kiss

Can be the pills for the ills of the nation

Don’t cramp your style, remember this

Give a little get a little love

No love, no hope

Then life’s a dungeon so throw the sponge in With love there’s hope

Sing hey hallelu-

So take a share and share the fun

And keep the cold from this whole constellation

It’s everywhere for everyone

Make a little take a little

Take a little live a little

Give a little get a little love

You carry on, tied in a knot

To earn the pay that your neighbour is earning

But when it’s gone, what have you got?

Give a little get a little love

You never think, till there’s a storm

And till the real things you feel like returning

You know that mink won’t keep you warm

Give a little get a little love

No love, no joy

Then life’s a nuisance and not worth two cents

With love, there’s joy

Sing hey hallelu-

So take a share and share the fun

And keep the cold from this whole constellation

It’s everywhere for everyone

Make a little take a little

Take a little live a little

Give a little get a little love

No joy, no joy

Give a little, get a little,

Give a little get a little

Make a little take a little

Live a little give a little

Give a little get a little love

Мен сәуленің үстіндемін, менде жарқыл бар

Өркениетпен қалай өмір сүру туралы

Хештен арманды                                                         |

Кішкене беріңіз, аз махаббат алыңыз

Таңертеңгілік күлімсіреу, кешкі сүйіспеншілік

Ұлт дертіне таблетка болуы мүмкін

Стильіңізді бұзбаңыз, мұны есте сақтаңыз

Кішкене беріңіз, аз махаббат алыңыз

Махаббат жоқ, үміт жоқ

Сонда өмір зындан, сондықтан губканы ішке тастаңыз Махаббатпен үміт бар

Ән айт, эй халелу-

Сондықтан бөлісіңіз және көңілді бөлісіңіз

Және осы шоқжұлдыздан суықты сақтаңыз

Ол барлық жерде барлығына арналған

Біраз аз алыңыз

Кішкене өмір алыңыз

Кішкене беріңіз, аз махаббат алыңыз

Сіз түйінге байланғансыз

Көршіңіз ақша табатын төлемді табу

Бірақ ол кеткенде, сізде не бар?

Кішкене беріңіз, аз махаббат алыңыз

Сіз дауыл соққанша ешқашан ойламайсыз

Ал сіз қайтып оралғыңыз келетін шынайы нәрселерге дейін

Күзен сізді жылытпайтынын білесіз

Кішкене беріңіз, аз махаббат алыңыз

Махаббат жоқ, қуаныш жоқ

Сонда өмір қиынға соғады және екі центке тұрмайды

Махаббатпен, қуаныш бар

Ән айт, эй халелу-

Сондықтан бөлісіңіз және көңілді бөлісіңіз

Және осы шоқжұлдыздан суықты сақтаңыз

Ол барлық жерде барлығына арналған

Біраз аз алыңыз

Кішкене өмір алыңыз

Кішкене беріңіз, аз махаббат алыңыз

Қуаныш жоқ, қуаныш жоқ

Аз бер, аз ал,

Аз беріңіз, аз алыңыз

Біраз аз алыңыз

Аз өмір сүріңіз

Кішкене беріңіз, аз махаббат алыңыз