Even As You And I - Ella Fitzgerald
С переводом

Even As You And I - Ella Fitzgerald

Альбом
1951
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211610

Төменде әннің мәтіні берілген Even As You And I , суретші - Ella Fitzgerald аудармасымен

Ән мәтіні Even As You And I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even As You And I

Ella Fitzgerald

Оригинальный текст

They met at a party

A wonderful gay affair

They looked at each other

And nobody else was there

When they said hello

It was more like a sigh

Even as you and I

The people who knew them

Predicted that it would be

The sweetest and greatest

Romance of the Century

They walked in a dream

As the days drifted by

Even as you and I

They told the tender night how true their love was

While up above was their lucky star

Now wouldn’t it be wrong if they were parted

And brokenhearted well they are

When lovers are lonely

What good is their foolish pride

They ought to be happy

They ought to be side by side

And if there’s a chance

Don’t you think they should try

Even as you and I

O they told the tender night how true their love was

While up above was their lucky star

Now wouldn’t it be wrong if they ever were parted

And brokenhearted well they are

When lovers are lonely

What good is their foolish pride

They ought to be happy

They ought to be side by side

And if there’s a chance

Don’t you think they should try (ooh)

Even as you (as you)

And I (Well side by side like you and I)

Перевод песни

Олар                                                                                                                                                                                 ʼʼʼʼʼʼʼʼʼ          бір      бірі        ге геге с е i лес i лес i кт i р i нде кездесу i н алған

Керемет гей қарым-қатынасы

Олар бір-біріне қарады

Және басқа ешкім болмады

Олар сәлем бергенде

Бұл күрсіну сияқты болды

Сіз және мен сияқты

Оларды білетін адамдар

Болады деп болжаған

Ең тәтті және ең ұлы

Ғасыр романсы

Олар арманда жүрді

Күндер зымырап өтіп бара жатқанда

Сіз және мен сияқты

Олар нәзік түнде махаббаттарының қаншалықты шынайы екенін айтты

Жоғарыда олардың бақытты жұлдызы болған

Енді олар ажырасқанда қате болмас па еді

Ал олардың жүрегі жаралы

Ғашықтар жалғыз қалғанда

Олардың ақымақ мақтаныштары қандай жақсы

Олар бақытты болуы керек

Олар қатардан қатар болуы керек

Ал мүмкіндік болса

Олар тырысуы керек деп ойламайсыз ба

Сіз және мен сияқты

Олар нәзік түнде махаббаттарының қаншалықты шынайы екенін айтты

Жоғарыда олардың бақытты жұлдызы болған

Енді олар бір кездері ажырасып кетсе, қате болмас па еді

Ал олардың жүрегі жаралы

Ғашықтар жалғыз қалғанда

Олардың ақымақ мақтаныштары қандай жақсы

Олар бақытты болуы керек

Олар қатардан қатар болуы керек

Ал мүмкіндік болса

Сіз оларды тырысу керек деп ойламайсыз ба (ooh)

Сіз сияқты (сіз сіз)

Ал мен (Сіз екеуміз қатарласам)

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз