Төменде әннің мәтіні берілген Bill Bailey , суретші - Ella Fitzgerald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ella Fitzgerald
Thank you, you’re very kind
Won’t you come home, Bill Bailey?
Won’t you come home?
Ah, you’ve been away too long
I do that cooking, honey
You just bring home the money
Bill Bailey, please, come on home
Each night, when we sing this
We’re making an attempt to swing this
We sing this song a different way
That’s why I say
Who knows, like Mack the Knife
You may play this song all your life
So, Bill Bailey, won’t you come on home?
As Miss Sophie Tucker might say
Won’t you come home, Bill Bailey?
I say, won’t you come home?
Oh, you’ve been away
Oh honey, you’ve been away too long
I’ll do that cooking, honey, yes
You just bring home the money
Some of these days, Bill
You’re gonna come on home
As Miss Della Reese might say
Won’t you come home, Bill Bailey?
I say, won’t you come home?
I say, you’ve been away too long
And as Miss Pearl Bailey might say
Bill, honey, daddy, you’d better bring it on home
'Cause, honey, I’m just so tired of waiting on you
Honey, these shoes--I, I’m telling you, baby, it can’t wait no longer
Yes, I said
Won’t you come, won’t you come?
Won’t you come on home, Bill Bailey?
I say, you’ve been away too long
Since you’ve been gone, there’s no stopping
To this thing they call bee-bopping
So, Bailey, please, come on home
Now, everybody, twist it
I say, everybody, twist it
So, Bailey, please, come home, no more to roam
I’ve sung the lyrics to this song so long
I guess it’s time to say so long
So, Bailey, won’t you come on home?
Mama needs loving
Bill, Bailey, won’t you come?
Come home
Рахмет, сіз өте мейірімдісіз
Үйге келмейсің бе, Билл Бэйли?
Үйге келмейсің бе?
Аа, сіз тым ұзақ болдыңыз
Мен |
Сіз тек ақшаны үйге әкелесіз
Билл Бэйли, өтінемін, үйге кір
Әр түнде, бұл әнді орындаған кезде
Біз мұны бұруға тырысуымыз керек
Біз бұл әнді басқаша айтамыз
Сондықтан айтамын
Кім біледі, Мак пышақ сияқты
Сіз бұл әнді өмір бойы ойнай аласыз
Сонымен, Билл Бэйли, үйге келмейсің бе?
Мисс Софи Такер айтқандай
Үйге келмейсің бе, Билл Бэйли?
Мен айтамын, үйге келмейсің бе?
О, сен кетіп қалдың
О, жаным, сіз тым ұзақ болдыңыз
Мен бұл ас әзірлеуді жасаймын, жаным, иә
Сіз тек ақшаны үйге әкелесіз
Кейбір күндер, Билл
Сіз үйге келесіз
Мисс Делла Риз айтқандай
Үйге келмейсің бе, Билл Бэйли?
Мен айтамын, үйге келмейсің бе?
Мен айтамын, сіз тым ұзақ болдыңыз
Мисс Перл Бэйли айтқандай
Билл, бал, әкем, сіз оны үйден алғаныңыз жөн
Себебі, жаным, мен сені күтуден шаршадым
Жаным, бұл аяқ киім - мен саған айтамын, балақай, ол енді күте алмайды
Иә, дедім
Келмейсің бе, келмейсің бе?
Үйге келмейсің бе, Билл Бэйли?
Мен айтамын, сіз тым ұзақ болдыңыз
Сіз кеткендіктен, тоқтау жоқ
Олар бұл әрекетті аары шабу деп атайды
Бэйли, өтінемін, үйге кір
Енді, бәрі, оны бұраңыз
Мен айтамын, бәріңіз, бұраңыз
Олай болса, Бэйли, өтінемін, үйге келші, енді қыдыруға болмайды
Мен бұл әннің сөзін ұзақ айтқанмын
Ұзақ айтатын уақыт жетті деп ойлаймын
Бэйли, үйге кірмейсің бе?
Анаға махаббат керек
Билл, Бэйли, келмейсің бе?
Үйге кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз