Laat het los - Elke Buyle

De sneeuw glanst zacht op de bergen vannacht

En geen voetafdruk te zien

Een koninkrijk stil en eenzaam

En ik ben de koningin

De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij

'k hou het niet meer uit

Nu laat ik hem vrij

Laat niemand toe

Kijk niemand aan

Je moet altijd het brave meisje zijn

Geen blik, geen snik

Het masker op

Hier houdt het op

Laat het los

Laat het los

Ik hou het echt niet meer uit

Laat het los

Laat het los

Gooi de deur dicht keer niet terug

Geef niet op

Al hun commentaar

En de storm raast door

De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

Spring maar op een afstand

Lijkt alles heel erg klein

En de angsten die ik voelde, die blijken weg te zijn

Ik wil nu zien wat ik kan doen

Bepaal de grenzen waar en hoe

Geen kwaad geen goed

Geen wet voor mij

Ik ben vrij

Laat het los

Laat het los

Met de wind en de hemel één

Laat het los

Laat het los

Mijn laatste droom verdween

Ik sta hier

En ik blijf hier

En de storm raast door

Mijn krachten schieten door de lucht recht naar de grond

Mijn ziel versplinterd zich als ijskristallen in het rond

En in gedachten vormt zich ijzig koud in mij

Nee ik ga nooit meer terug

Voorbij is nu voorbij

Laat het los

Laat het los

Ik herrijs als de ochtend gloort

Laat het los

Laat het los

Die brave meid is er vandoor

In het licht

Maak ik mijn hart vrij

En de storm raast door

De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

Бүгін түнде тауларда қар жұмсақ жарқырайды

Және көрінетін із  емес

Үнсіз және жалғыз патшалық

Ал мен ханшайыммын

Мендегі құйындай жел соғады

Мен енді шыдай алмаймын

Енді мен                                                                                                                               �​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ şəkildə азайтады

Ешкімге жол берме

Ешкімге қарама

Сіз әрқашан жақсы қыз болуыңыз керек

Қарау емес, жылау емес

Маска киді

Міне бітеді

Оны жібер

Оны жібер

Мен енді шыдай алмаймын

Оны жібер

Оны жібер

Есікті жабыңыз, артқа бұрылмаңыз

Берілмеңіз

Олардың барлық пікірлері

Ал дауыл соғуда

Қақаған аяз бәрібір мені мазалаған жоқ

Тек қашықтыққа секіріңіз

Барлығы өте кішкентай сияқты

Мен сезінген қорқыныштарым сейілді

Мен қазір не істей алатынымды көргім келеді

Шекараларды қайда және қалай анықтаңыз

Зиян жоқ жақсылық

Мен үшін заң жоқ

Мен боспын

Оны жібер

Оны жібер

Жел мен аспанмен бірге

Оны жібер

Оны жібер

Менің соңғы арманым жоғалып кетті

Мен осында тұрмын

Мен осында қаламын

Ал дауыл соғуда

Менің күштерім ауа арқылы тікелей жерге атылады

Менің жаным мұз кристалдары сияқты жарылады

Менің ойымда мұздай салқын пайда болады

Жоқ, мен ешқашан оралмаймын

Қазір аяқталды

Оны жібер

Оны жібер

Таң атқанда тұрамын

Оны жібер

Оны жібер

Сол жақсы қыз қашып кетті

Жарықта

Мен жүрегімді босатамын

Ал дауыл соғуда

Қақаған аяз бәрібір мені мазалаған жоқ