Төменде әннің мәтіні берілген Terrorist , суретші - Eljot Quent, Lisa, Algorhythmiker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eljot Quent, Lisa, Algorhythmiker
Schwer verdächtig: ich will keinen Fingerprint auf meinem Personalausweis
Beobachtet meinen Hund weil er keinen Postboten in die Wade beißt
Keiner kann bei Facebook sehen, wo ich gerade bin
Sehr verdächtig, man der versteckt sich und wo will er dann überhaupt gerade
hin?
Wo ich gerade bin?
Guck mal Mama ich bin in den Nachrichten
Macht ja Sinn, weil ich anscheinend keine Wörter über euch in meiner Nachricht
bring
Guck da genauer hin, denn da muss am Ende doch was Übles drinstecken
Ohne Grund nett zum Kind, klar dass sie mich verdächtigen
Nettes Gespräch, mit dem Nachbar am Gartenzaun
Allemal ein guter Grund da in Zukunft mal ein bisschen besser nachzuschauen
Miete noch nie gekürzt, alle Formulare pünktlich eingereicht
Abgeheftet, aufgehoben, bei jeder Kontrolle Führerschein gezeigt
Terrorist, schwer verdächtig, viel zu unauffällig für das Programm
Scan beginnt, rastert mich, alle Alarmglocken schlagen an
Denn unter dem Radar fliegt immer das Verderben
Und wer meint dass er nichts zu verstecken hat, der hat was zu verbergen
Chorus: (Lisa)
Sie könn' mich seh’n jeden Tag
Lesen und hören was ich sag
Doch sie seh’n mehr als da ist
Macht mich zu dem was ich sein soll…
Terrorist
T-e-r-r-o-r-ist
Steig vorn ein im Bus und kauf mir ne Karte
Alle irritiert, weil ich artig warte
Tipp' nicht im Telefon, guck aus dem Fenster
Die Leute erblassen, ich sehe Gespenster
Auf dem Weg zum Flughafen
Köpfe beginnen zu mutmaßen
Was will der Typ mit dem Koffer am Airport?
Wo fliegt er hin und was will gerade er dort?
An der Gate checken sie mein Gepäck
Ich hab tausend Dinge, doch sie wollen nur den Mac
Auf der Kamera ein Aufkleber, sagt nichts, aber spricht es scheinbar aus wie’n
Bauchredner
Bedauere da, liegt doch ein Missverständnis vor
Ich bin doch nur ein Passagier mit Reisetasche und Walkman auf dem Ohr
Beats sehr leise, damit ich auf keinen Fall hier jemand stör'
Bin verdächtigt, weil ich mich ruhig verhalte und muss dafür jetzt ins Verhör
Polizei, Herr Kriminaloberkommissar Walther PPK
Wo komm' sie her?
Wie heißen sie?
Alter, steht doch da
Doch erzähl ihnen alles, ich bin der, ich mach das, was ich mach aus
Leidenschaft
Foto links, Click, Foto rechts, Click, — Handschelle klick, Einzelhaft
Peterwagen, Blaulicht, mit Vollgas zur Justizvollzugsanstalt
Ich würd gern noch was sagen, doch die Zellentür wird zugeknallt
Chorus: (Lisa)
Sie könn' mich seh’n jeden Tag
Lesen und hören was ich sag
Doch sie seh’n mehr als da ist
Macht mich zu dem was ich sein soll…
Terrorist
Michael Jackson was right — you are not alone
Өте күдікті: жеке куәлігімдегі саусақ ізін қаламаймын
Менің итімді бақылаңыз, өйткені ол бұзаудағы пошташыны тістемейді
Facebook-те менің қайда екенімді ешкім көре алмайды
Өте күдікті, ол жасырынып жатыр және қазір қайда бара жатыр
Ана жерде?
Мен қазір қайдамын?
Қараңызшы, ана, мен жаңалықтардамын
Бұл мағыналы, өйткені менің хабарламамда сіз туралы ешқандай сөз жоқ сияқты
әкелу
Мұқият қараңыз, өйткені соңында бір жамандық болуы керек
Ешқандай себепсіз балаға ұнайды, олар мені күдіктенеді
Бақша қоршауындағы көршімен жақсы әңгіме
Әрқашан болашақта жақсырақ көрінуге жақсы себеп
Жалдау ақысы ешқашан төмендеген емес, барлық формалар уақытында тапсырылды
Өткізілген, сақталған, жүргізуші куәлігі әр чекте көрсетіледі
Террорист, өте күдікті, бағдарлама үшін тым түсініксіз
Сканерлеу басталады, мені сканерлейді, барлық дабыл қоңыраулары шырылдауда
Өйткені қирау әрқашан радардың астында ұшады
Ал егер сізде жасыратын ештеңе жоқ деп ойласаңыз, сізде жасыратын нәрсе бар
Қайырмасы: (Лиза)
Сіз мені күнде көре аласыз
Менің айтқанымды оқы және тыңда
Бірақ олар бардан көп нәрсені көреді
Мені болуым керек нәрсеге айналдырады...
террорист
Террорист
Автобустың алдына отырыңыз да, маған билет сатып алыңыз
Барлығы тітіркенді, өйткені мен сыпайылықпен күтіп отырмын
Телефонмен жазбаңыз, терезеге қараңыз
Адамдар бозарып кетті, мен елестерді көремін
Әуежайға барар жолда
Ақыл жорамалдай бастайды
Чемоданды жігіт әуежайда не қалайды?
Ол қайда ұшып барады және ол жерде не істеп жүр?
Олар менің жүктерімді қақпа алдында тексереді
Менде мың нәрсе бар, бірақ олар тек Mac-ті қалайды
Камерадағы жапсырма ештеңе айтпайды, бірақ оны «n» деп айтады
вентрилогист
Кешіріңіз, түсінбеушілік бар
Мен құлағымда дорба мен Уолкмен бар жолаушымын
Мен мұнда ешкімге кедергі болмас үшін өте тыныш соғады
Мен үндемегенім үшін күдіктімін, енді жауап алуым керек
Полиция, Герр Криминалоберкоммиссар Уолтер ППК
Ол қайдан?
Атың кім?
Досым, солай дейді
Бірақ бәрін айт, мен олмын, ойыма келгенді істеймін
Құмарлық
Сол фото, шерткен, оң жақтағы фото, шерткен — қол шерткен, жалғыз камера
Питер көлігі, шамдары жыпылықтайды, түзету мекемесіне толық дроссель
Тағы бірдеңе айтқым келеді, бірақ камераның есігі тарс жабылады
Қайырмасы: (Лиза)
Сіз мені күнде көре аласыз
Менің айтқанымды оқы және тыңда
Бірақ олар бардан көп нәрсені көреді
Мені болуым керек нәрсеге айналдырады...
террорист
Майкл Джексон дұрыс айтты - сіз жалғыз емессіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз