F Off (feat. Ane Brun) - Elin Ruth Sigvardsson, Ane Brun, Elin Ruth

If you sailing on borders

you’re unsure of and you don’t know the way

you can take up your compass

spin it round and see what the needles say

If it’s pointing towards you

there is something you should take care of now

sea-deep within you

If you go to sail out for

you should know the turning of the waves

letting the tide to flow

with the wind transport you

If you know what I’m saying

(If you know what I’m saying)

And I think you should sort-of know by now

you can speak in my ear then

(you should speak in my ear then)

You could whisper the words I want to hear

if you want to go further

(If you want to go further)

here are secrets I’m not too proud to tell

I don’t know if I dare to

(I don’t know if I dare to)

put somebody in this time of year

(waves are crashing in)

(and we don’t spend it here)

(the waves are crashing in)

(ahhHHhHHHhhh)

(ah-ah, ah-ah, ah-ah)

can the perfect devotions

there’s no sharks no streams to suck it down

it’s the friendliest creatures

they don’t kill you unless you try to kill

later on the horizon

(later on the horizon)

mama says it’s the moon will lead your way

you go sailing the waters

(you go sailing the waters)

you go sailing the waters all of grey

(ah ahha aha ahahahaha)

Шекарада  жүзіп жүрсеңіз

сен білмейсің және жолды білмейсің

Сіз компасты ала аласыз

айналдырып, инелердің не айтқанын көріңіз

 Егер ол сізге қараса

Қазір қамқорлық жасау керек нәрсе бар

теңіздің тереңінде

Егер сіз желіге шықсаңыз

толқындардың бұрылуын білуіңіз керек

толқынның ағуына мүмкіндік беру

жел сізді тасымалдайды

Егер не айтып тұрғанымды білсеңіз

(Егер не айтып тұрғанымды білсеңіз)

Менің ойымша, сіз қазірге дейін білуіңіз керек

онда сіз құлағыма сөйлей аласыз

(сонда менің құлағыма сөйлеуіңіз керек)

Мен естігім келетін сөздерді сыбырлай аласыз

әрі қарай барғыңыз келсе

(Әрі қарай барғыңыз келсе)

Міне, мен айтуға мақтанбайтын құпиялар бар

Мен батылдықпен білмеймін

(Мен   баты                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Жылдың осы мезгілінде біреуді қойыңыз

(толқындар соғылады)

(және біз оны мұнда жұмбаймыз)

(толқындар соғылады)

(аххххххххх)

(ах-ах, ах-ах, ах-ах)

мінсіз құлшылық жасай алады

оны соратын акулалар да жоқ

бұл ең мейірімді жаратылыстар

өлтіруге әрекеттенбесеңіз, олар сізді өлтірмейді

кейін көкжиекте

(кейінірек көкжиекте)

анам ай саған жол көрсетеді дейді

сіз суға  жүзесіз

(сіз суға  жүзесіз)

сіз сұр суда  жүзесіз

(ахахха ахахахха)