so unusual - eli.
С переводом

so unusual - eli.

Альбом
undefined.
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283050

Төменде әннің мәтіні берілген so unusual , суретші - eli. аудармасымен

Ән мәтіні so unusual "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

so unusual

eli.

Оригинальный текст

Often I think about how I would rather be dead than alive

It’s merely preference, if we were never born then we would know nothing else

People scared to die — why?

When death approaches it must be our time

I don’t understand the worry over lost life

Do you think you’ll think about it

When you’re dead and in the ground?

I’m much more concerned with how you are

You got me so nihilistic

In existential thought, I’m drowning

I sit around and reminisce

Why can’t I forget about the way my fingertips felt on your skin?

And how your touch makes me so loyal to your lips?

It’s so unusual to miss how they met mine

Sometimes, I wonder how you are

But I wouldn’t dare to ask

No, no, no, no

The nights we shared were great

But now they’re in the past

No, no, no, no

The one who lingers fails to live

But I don’t have much more to give

Maybe we could meet up

My wish for death is preference

Don’t tell me I’m selfish

My life is my own to take

I’m much more concerned with how you are

You got me so nihilistic

In existential thought, I’m drowning

I sit around and reminisce

Why can’t I forget about the way my fingertips felt on your skin?

And how your touch makes me so loyal to your lips?

It’s so unusual to miss how they met mine

How am I to live without your light to guide me through the darkest times?

I miss the way you made me feel alive

It’s so unusual to be alive without you by my side

Перевод песни

Көбінесе мен тіріден өлгенді жақсы көремін» деп ойлаймын

Бұл жай ғана артықшылық, егер біз ешқашан дүниеге келмесек, басқа ештеңе білмес едік

Адамдар өлуге  қорқады — неге?

Өлім жақындаған кезде, ол біздің уақытымыз болуы керек

Мен жоғалған өмір туралы алаңдаушылықты түсінбеймін

Бұл туралы ойланамын деп ойлайсыз ба

Сіз өліп, жерде болғанда ма?

Мен сіздің қандай екеніңізге көбірек алаңдаймын

Сіз мені нигилистке айналдырдыңыз

Экзистенциалды ойда мен суға батып бара жатырмын

Мен отырып, еске аламын

Неліктен мен саусақтарымның теріңізге қалай сезінуі туралы ұмытып кете алмаймын?

Ал сенің жанасуың мені еріндеріңізге қалай адал етеді?

Олардың менікімен қалай кездескені өте ерекше

Кейде қалайсың деп таң қаламын

Бірақ мен сұрауға сенбеймін

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Біз бөліскен түндер керемет болды

Бірақ қазір олар өткен               

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Кешіккен адам өмір сүре алмайды

Бірақ менде көп нәрсе жоқ

Мүмкін кездесетін шығармыз

Менің өлім тілегім артықшылық

Мен өзімшілмін деп айтпа

Менің өмірім  өз  өз  өз  алу  боламын

Мен сіздің қандай екеніңізге көбірек алаңдаймын

Сіз мені нигилистке айналдырдыңыз

Экзистенциалды ойда мен суға батып бара жатырмын

Мен отырып, еске аламын

Неліктен мен саусақтарымның теріңізге қалай сезінуі туралы ұмытып кете алмаймын?

Ал сенің жанасуың мені еріндеріңізге қалай адал етеді?

Олардың менікімен қалай кездескені өте ерекше

Ең қараңғы уақытта маған жол көрсету үшін сіздің нұрыңызсыз қалай өмір сүремін?

Мені тірі сезінгеніңізді сағындым

Сізсіз тірі болу өте әдеттен тыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз