my lover, she sleeps - eli.

Oh, my lover she sleeps tonight

Her head on my chest, getting in her rest

While I lie so awake, seeming restless

I can not escape

Oh, my lover sleeps peacefully

Lying next to me, her skin glistening

In the moonlight that seeps through the curtain

Into my room

Oh, my lover is loved back tremendously

She is all I see

How I can not be

For months, or for moments or days away

From my lover, I can not be led astray

For months, even minutes or half a day

From my lover, her loving does not decay

For years, I have longed for a love like hers

Oh, my lover, she sleeps tonight

With her back to me, she does not seem pleased

Oh, I wonder how I let you down

My darling

Oh, my lover won’t speak to me

She seems so angry, but I’m not sure why

Oh, what I would give to look into

Your mind

But my lover is loved back tremendously

When she’s mad at me

I can hardly breathe

Cause I know I’m not good at recovering

But I’m trying

It’s been a month and a week and a couple days

From my lover, she said that she needed space

For years, I had longed for a love like hers

Oh, my lover, she sleeps tonight

In another bed, with another man

How he cares for her not like I could

He does not treat her how he really should

But I guess we have something in common

I know I mistreated her often

He doesn’t love her like he should

But neither did I

Әй, ғашығым ол бүгін түнде ұйықтайды

Оның басы кеудемде, демалып жатыр

Ояу жатқанымда, мен тынышсыз сияқтымын

Мен қашып кете алмаймын

О, менің ғашығым тыныш ұйықтап жатыр

Менің қасымда жатыр, оның терісі жылтырап тұр

Пердеден өтіп жатқан ай сәулесінде

Бөлмеме

О, менің ғашығымды қатты жақсы көреді

Ол мен көргеннің бәрі

Мен қалай бола алмаймын

Айлар үшін,  сәттер немесе күндер үшін

Сүйіктімнен мен адастыра алмаймын

Айлар, тіпті минуттар немесе жарты күн

Менің ғашықтан оның махаббаты өшпейді

Мен ол сияқты махаббатты жылдар бойы аңсадым

Әй, ғашығым, ол бүгін түнде ұйықтайды

Маған қарап, ол риза емес сияқты

О, сені қалай жаман жатқаныма  қызық

Менің қымбаттым

Әй, менің ғашығым менімен сөйлеспейді

Ол қатты ашуланған сияқты, бірақ мен неге екенін білмеймін

О, мен нені қарастырар едім

Сіздің ақылыңыз

Бірақ менің ғашығымды қатты жақсы көреді

Ол маған ашуланғанда

Мен әрең тыныс аламын

Себебі қалпына  жаман болмайтынымды білемін

Бірақ мен тырысамын

Бір ай және бір апта және екі күн болды

Сүйіктім ол оған орын керек екенін айтты

Мен жылдар бойы ол сияқты махаббатты аңсадым

Әй, ғашығым, ол бүгін түнде ұйықтайды

Басқа төсекте, басқа адаммен

Оның оған қалай қамқорлық жасайтыны мен сияқты емес

Ол оған шын мәнінде қалай қараса, солай қарай алмайды

Бірақ бізде ортақ нәрсе бар деп ойлаймын

Мен оны жиі қорлағанымды білемін

Ол оны қажетінше жақсы көрмейді

Бірақ мен де болмады