
Төменде әннің мәтіні берілген nuestro descanso , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Escucha, el aire
entona un triste himno.
Brazos de piedra adormecidos
cuidan de nuestro descanso.
No hay caminos que lleguen aquí.
Los sueños son distintos
estando tan lejos,
no consuelan igual,
no endulzan la mente con su paz.
Vuelve a mí, tormento ideal.
Vuelve a mí, no puedo más.
En cada instante
de agonía
se apodera de mis deseos;
en sus manos me arrulla.
Тыңда, ауа
мұңды ән айтады.
ұйыған тас қолдар
Олар біздің демалуымызға қамқорлық жасайды.
Мұнда апаратын жолдар жоқ.
армандары әртүрлі
соншалықты алыс болу
олар бірдей жұбатпайды,
олар өздерінің тыныштығымен сананы тәттілендірмейді.
Қайтып келші маған, идеалды азап.
Маған қайта келші, мен енді алмаймын.
Әр сәтте
азаптан
менің қалауымды басып алады;
қолында ол мені тыныштандырады.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз