
Төменде әннің мәтіні берілген eldalindalë , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Llena el espacio de un suave rumor
Viento sincero que carga mi voz
Y abre tu mente, te deja huír
Hacia un utópico fin
El murmullo que va estirándose
Aire que espía el oscuro rincón
Donde encontrar su gentil receptor;
Suelta las riendas, limítate a oír
Como te trae hacia mí
Dibujando en tu ser mi secreto fugaz
Nada encarnan las horas
Si no siembran anhelos;
Suspiros lejanos quiebran mi soledad
Y me guian
Bajo el embrujo fiel que disuelve el temor
No me dejes dormir, quiero verte a los ojos
No me dejes dormir sin ahogarme en tu voz
Кеңістікті жұмсақ шумен толтырыңыз
Даусымды жеткізетін шынайы жел
Ал ойыңды аш, қаша бер
Утопиялық соңына қарай
Созылған шу
Қараңғы бұрышты аңдыйтын ауа
Жұмсақ қабылдағышты қайдан табуға болады;
Тізгінді тастаңыз, тыңдаңыз
ол сені маған қалай әкеледі
Менің өткінші сырым екеніңді суреттеу
Сағаттарды ешнәрсе көрсетпейді
Сағыныш екпесе;
Алыстағы күрсінулер жалғыздықты бұзады
және мені бағытта
Қорқынышты ерітетін адал сиқырдың астында
Ұйықтама, көзіңе қарағым келеді
Даусыңа батпай ұйықтама
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз