Softly Through the Void - Elf Power
С переводом

Softly Through the Void - Elf Power

Альбом
In A Cave
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181260

Төменде әннің мәтіні берілген Softly Through the Void , суретші - Elf Power аудармасымен

Ән мәтіні Softly Through the Void "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Softly Through the Void

Elf Power

Оригинальный текст

I lay my eyes upon it, the dark world rising up at night

I want enough to want it, I try to live in another life

I’ve tried to look and see what everyone else sees

I saw no face of God there staring back at me

Something pulls me softly through the void

The way back home will never be destroyed

What lays there undiscovered, taking form in another shape?

From one thing to another, leaving all 'till the body breaks

I tried to find the place where no one’s ever been

I always found the flag there waving in the wind

All the time will slowly tick away

I feel you coming closer everyday

Spreading out like vines that grow across the cold concrete

And then they spill on down the hill and crawl back underneath;

Like fingers reaching through the land to meet back at the sea:

And I will walk beside them endlessly

Just like an empty bottle, a grey shape hanging off to the side

Don’t hide away tomorrow, come back, return to life

I tried to look and see what everyone else sees

I saw no face of God there staring back at me

Something pulls me softly through the void

The way back home will never be destroyed

Перевод песни

Мен оған көз  қадым , Түнде көтеріліп қараңғы  дүние                                                Түнде  көтеріліп   қараңғы   әлем

Мен оны қалау үшін жеткілікті, мен басқа өмірде өмір сүруге  тырысамын

Мен басқалар не көретінін көруге тырыстым

Мен Құдайдың маған қарап тұрған түрін көрмедім

Бір нәрсе мені бос орыннан ақырын тартып алады

Үйге қайтар жол ешқашан  бұзылмайды

Онда не ашылмаған, басқа пішінде жатыр?

Бір нәрседен               бәрін «дене сынғанша» қалдыру

Мен ешкім болған жерді табуға тырыстым

Мен әрқашан желде желбіреп тұрған жалауды көрдім

Барлық уақыт баяу өтеді

Мен күн сайын жақындап келе жатқаныңызды сеземін

Суық бетонда өсетін жүзім бұталары сияқты жайылған

Сосын олар төбеден төгіліп, астында жүгіреді;

Теңізде қайта кездесу үшін құрлық арқылы жеткен саусақтар сияқты:

Мен солардың қасында шексіз жүремін

Бос бөтелке сияқты, бүйірінде салбырап тұрған сұр пішін

Ертең тығылып қалма, орал, өмірге қайта

Мен басқалар не көретінін көруге  тырыстым

Мен Құдайдың маған қарап тұрған түрін көрмедім

Бір нәрсе мені бос орыннан ақырын тартып алады

Үйге қайтар жол ешқашан  бұзылмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз