Төменде әннің мәтіні берілген Maldito Día , суретші - Elettra Lamborghini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elettra Lamborghini
Te-Te he dicho que no soy fácil y tú no sabes amarme
Tú dices «yo tengo todo» y tú no sabes qué darme
Me pides otro ratito y yo no puedo quedarme
Y sí, tú tienes razón, yo tengo miedo en quemarme
Mírame en esos ojos, dime que me equivoco
Me pides que descontrole, que con mi cuerpo te vuelva loco
No sigamos así, no vamos pa' ningún lado
Déjame solita aquí esta noche, mi corazón está helado
Y aunque trates de olvidarme
Y quisiera' despreciarme
Tú no logras alejarme
Ni en la cama perdonarme
Quisiera tocarte pero no, no
Quisiera besarte pero no, no, no, no
Yo no me puedo quedar aquí
Maldito el día que yo te vi
Y aunque pasen los días y tú no me hayas buscado
Sé que miras mis fotos y sabes todo lo que yo hago
Sabes dónde yo ando y si te estaba pensando
Y sí, tú tienes razón, aquí te estoy esperando
Mírame en esos ojos, dime que me equivoco
Me pides que descontrole, que con mi cuerpo te vuelva loco
No sigamos así, no vamos pa' ningún lado
Déjame solita aquí esta noche, mi corazón está helado
Y aunque trates de olvidarme
Y quisiera' despreciarme
Tú no logras alejarme
Ni en la cama perdonarme
Quisiera tocarte pero no, no
Quisiera besarte pero no, no, no, no
Quisiera tocarte pero no, no
Quisiera besarte pero no, no, no, no
No me preguntes lo que va a pasar
Si tú ya sabes, no te puedo amar
Yo no me puedo quedar aquí
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día que yo te vi
Maldito el día (Día)
Y aunque trates de olvidarme
Y quisieras despreciarme
Tú no logras alejarme
Ni en la cama perdonarme
Y aunque trates de olvidarme
Y quisieras despreciarme
Tú no logras alejarme
Ni en la cama perdonarme
Мен саған айттым ғой, мен оңай емеспін, сен мені қалай жақсы көруді білмейсің
«Менде бәрі бар» дейсің, маған не береріңді білмейсің
Сіз менен тағы біраз уақыт сұрайсыз, мен қала алмаймын
Иә, дұрыс айтасыз, мен өзімді күйдіріп алудан қорқамын
Сол көздеріме қара, қателескенімді айт
Сіз мені бақылаудан шығаруды, сізді денеммен жынды етуді сұрайсыз
Бұлай жүрмейік, ешқайда кетпейміз
Бүгін түнде мені жалғыз қалдыр, жүрегім мұздап кетті
Сіз мені ұмытуға тырыссаңыз да
Ал мен өзімді жек көргім келеді
Сіз мені алып кете алмайсыз
Тіпті төсекте де мені кешірме
Мен саған тиіскім келеді, бірақ жоқ, жоқ
Мен сені сүйгім келеді, бірақ жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мен мұнда қала алмаймын
Сені көрген күнге қарғыс атсын
Тіпті күндер өтсе де, сен мені іздемегенсің
Білемін, сіз менің фотоларыма қарайсыз және менің барлық істерімді білесіз
Менің қайда екенімді және сені ойлап жүргенімді білесің
Иә, дұрыс айтасың, мен сені күтемін
Сол көздеріме қара, қателескенімді айт
Сіз мені бақылаудан шығаруды, сізді денеммен жынды етуді сұрайсыз
Бұлай жүрмейік, ешқайда кетпейміз
Бүгін түнде мені жалғыз қалдыр, жүрегім мұздап кетті
Сіз мені ұмытуға тырыссаңыз да
Ал мен өзімді жек көргім келеді
Сіз мені алып кете алмайсыз
Тіпті төсекте де мені кешірме
Мен саған тиіскім келеді, бірақ жоқ, жоқ
Мен сені сүйгім келеді, бірақ жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мен саған тиіскім келеді, бірақ жоқ, жоқ
Мен сені сүйгім келеді, бірақ жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Менен не болады деп сұрамаңыз
Егер сен бұрыннан білсең, мен сені сүйе алмаймын
Мен мұнда қала алмаймын
Сені көрген күнге қарғыс атсын
Сені көрген күнге қарғыс атсын
Сені көрген күнге қарғыс атсын
Сені көрген күнге қарғыс атсын
Қарғыс атсын күн (күн)
Сіз мені ұмытуға тырыссаңыз да
ал сен мені жек көргің келеді
Сіз мені алып кете алмайсыз
Тіпті төсекте де мені кешірме
Сіз мені ұмытуға тырыссаңыз да
ал сен мені жек көргің келеді
Сіз мені алып кете алмайсыз
Тіпті төсекте де мені кешірме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз