Goodnight -

I’m not asking you to come out tonight,

cuhs I wouldn’t tell you what’s on my mind

in this bar

so close to my heart.

Well if you get drunk tonight and go act the fool,

And if I’m drunk tonight

I’m just drinking of you.

So put up the chairs, throw me out of here

Admit to my shadow that my greatest fear’s to see you

Walk in the door, cuhs I have nothing to say

So am I a coward or is it some genetic defect

that won’t let me say I want you or words to that effect.

Go to sleep

Go to sleep and then

when you’re lying in your bed,

you can dream of a friend who’s not holding back, who’s not holding on.

Who’s not holding out, always too long.

Who’s got something to tell you, as you’re walking away,

It’s the look in his eyes like there’s something he forgot to say,

and’ll never remember till you close the door.

So put up the chairs,

throw me out of here,

Admit to my shadow that my greatest fear’s to see you.

Walk in that door, cuhs I have nothing to say,

Except maybe goodnight.

Мен сенен бүгін кешке шығуыңды сұрамаймын,

ойымдағыны айтпай-ақ қояйын

 осы жолақта

жүрегіме соншалықты жақын.

Бүгін түнде мас болып, ақымақтық жасасаңыз,

Ал егер мен бүгін түнде мас болсам

Мен сені ғана ішіп отырмын.

Сондықтан орындықтар қойып, мені осы жерден лақтырыңыз

Менің көлеңкемді мойындаңыз, менің ең үлкен қорқынышым

Есіктен кіріңіз, айтар сөзім жоқ

Мен қорқақпын ба әлде бұл қандай да бір генетикалық кемістік пе

бұл маған сені қалаймын деп айтуыма немесе осындай әсер ететін сөздерді айтуға мүмкіндік бермейді.

Ұйықтау

Ұйқыға  барыңыз, содан кейін

төсегіңізде  жатқанда,

сіз қолданбайтын, ұстамайтын досыңызды армандай аласыз.

Кім шыдамайды, әрқашан тым ұзақ.

Кетіп бара жатқанда, кімнің саған айтары бар,

Бұл оның көзінде бірдеңе айтуды ұмытып кеткендей,

және сіз есікті жапқанша ешқашан есіне алмайсыз.

Сондықтан орындықтарды қойып,

Мені осы жерден лақтырып,

Менің көлеңкемді менің ең үлкен қорқынышымның сені көретінімді мойындаңыз.

Мына есіктен кіріңіз, айтарға сөзім жоқ,

Қайырлы түннен басқа.