The Spirit of Avalor - "Elena Of Avalor" Cast

Way back in the old days before the time of Shuriki

You could always hear music in the streets of the city

Although now it is quiet and the bells are not ringing

If you listen real closely you can hear our hearts singing

All across the kingdom the people are still strong

Because the spirit of Avalor

Continues to live on

Yes, every man and woman

Everyone, everywhere

Even children do their part

Ha ha ha!

To uphold the spirit of Avalor with a song inside their hearts

Avalor, Avalor

They uphold the spirit of Avalor

With a song inside their hearts

The queen hushes their voices

But we gladly sing for them

The guards, they do not like it

No, they don’t

But we simply ignore them

Yes we do!

We all yearn for the day when that old queen is sent packin'

And you’ll hear better music than the sound of us jaquins

Ha ha, that’s for sure!

All across the kingdom the people are still strong

Because the spirit of Avalor

Continues to live on

Yes, every man and woman

Everyone, everywhere

Even children do their part

To uphold the spirit of Avalor with a song inside their hearts

Avalor, Avalor

From the parrots in their treetops

To the the merchants in their carts

We feel the spirit of Avalor

Way down deep inside of our hearts

Everyone, everywhere

We hold the spirit of Avalor, Avalor, Avalor

With a song inside of our hearts

Avalor, Avalor!

Шурики дәуіріне дейінгі ежелгі күндерде                        Шурики                                                                                                                                    Ежелгі                                       

Сіз қала көшелерінде әрқашан музыка ести аласыз

Қазір   тыныш          болғанымен                                  әйгe де қоңыраулар соғылмады

Мұқият тыңдасаңыз, жүрегіміздің ән салғанын естисіз

Бүкіл патшалықтағы адамдар әлі де күшті

Өйткені Авалор рухы

Өмір сүруді жалғастыру

Иә, әрбір еркек пен әйел

Барлығы, барлық жерде

Тіпті балалар да өз үлестерін қосады

Ха ха ха!

Авалор рухын жүректерінің ішіндегі әнімен марапаттау

Авалор, Авалор

Олар Авалор рухын қолдайды

Жүрегінде ән бар

Ханшайым олардың даусын басады

Бірақ оларға  қуана ән айтамыз

Күзетшілер, бұл оларға ұнамайды

Жоқ, олар жоқ

Бірақ біз оларды жай ғана елемейміз

Иә, жүреміз!

Біз бәрімізде ескі патшайымның жіберілген күніне келдік

Ал сіз жакиндердің дауысымыздан жақсы  музыканы естисіз

Ха ха, бұл сөзсіз!

Бүкіл патшалықтағы адамдар әлі де күшті

Өйткені Авалор рухы

Өмір сүруді жалғастыру

Иә, әрбір еркек пен әйел

Барлығы, барлық жерде

Тіпті балалар да өз үлестерін қосады

Авалор рухын жүректерінің ішіндегі әнімен марапаттау

Авалор, Авалор

Ағаш басындағы тотықұстардан

Арбаларындағы саудагерлерге 

Біз авалор рухын сезінеміз

Жүрегіміздің тереңінде

Барлығы, барлық жерде

Біз Авалор, Авалор, Авалор рухын ұстанамыз

Жүрегіміздегі әнмен

Авалор, Авалор!