Төменде әннің мәтіні берілген 1905 , суретші - Электрофорез аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Электрофорез
Лицо закрыли простынью, а крест втоптали в снег
В костёр охапкой-россыпью летит гвоздик букет
Удар и юшка теплая смыла грязь с лица
И пыль с широких скул
Ещё одна невская лужа
От людей стала чуть красней
Истошный вой скорых карет
Не даст уснуть ещё несколько лет
Уходит жизнь, зима за зимой
А твое сердце всё ищет покой
Ты с детства знаешь правило:
Себя нельзя сберечь
Была ты дочкой папиной
А папы больше нет
Сжалась в тебе слабая жалость
К спящей рядом маме и теперь вдове
Пронзительный тихий крик
Растворился в темноте
Истошный вой скорых карет
Не даст уснуть ещё несколько лет
Уходит жизнь, зима за зимой
А твое сердце всё ищет покой
Лицо закрыли простынью, а крест втоптали в снег
В костёр охапкой-россыпью летит гвоздик букет
Ты помнишь, ты стареешь
Но помнишь, как светило солнце в тот священный день
Когда одна невская лужа
От царей стала чуть красней
Истошный вой скорых карет
Не даст уснуть ещё несколько лет
Уходит жизнь, зима за зимой
Беті жаймамен жабылып, крест қарға тапталды
Қалампыр гүл шоғы отқа құшағында ұшады
Соққы мен жылы юшка беттегі кірді жуып тастады
Ал кең бет сүйектерінің шаңы
Тағы бір Нева көлі
Адамдардан сәл қызарып кетті
Жүйрік вагондардың жүректі елжірететін айқайы
Тағы бірнеше жыл ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Өмір өтеді, қыс артынан қыс
Ал сенің жүрегің әлі тыныштық іздейді
Сіз бала кезіңізден ережені білесіз:
Сіз өзіңізді құтқара алмайсыз
Сен әкеңнің қызы болдың
Ал әке қазір жоқ
Ішіңде әлсіреген өкініш
Анамның қасында ұйықтау, қазір жесір
Тыныш үнсіз айқай
Қараңғыда еріген
Жүйрік вагондардың жүректі елжірететін айқайы
Тағы бірнеше жыл ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Өмір өтеді, қыс артынан қыс
Ал сенің жүрегің әлі тыныштық іздейді
Беті жаймамен жабылып, крест қарға тапталды
Қалампыр гүл шоғы отқа құшағында ұшады
Есіңде ме, қартайдың
Бірақ сол қасиетті күні күннің қалай жарқырағанын есіңізде ме?
Бір Нева шалшық болғанда
Патшалардан сәл қызарып кетті
Жүйрік вагондардың жүректі елжірететін айқайы
Тағы бірнеше жыл ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Өмір өтеді, қыс артынан қыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз