Circles in the Sand - Elegy
С переводом

Circles in the Sand - Elegy

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Circles in the Sand , суретші - Elegy аудармасымен

Ән мәтіні Circles in the Sand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circles in the Sand

Elegy

Оригинальный текст

I gave you freedom, don’t hand me your pain

A loversheart burning, now has vanished in the flames

Our kind of love was to strange to comprehend

It’s beauty as fragile as circles in the sand

Maybe one morning comes

And I can see it clearly in the sky

Shining in my eyes

Your soul is a temple, all secrets retained

And why share your feelings when you have the world

To blame

Surrounded by water, your problems are oh so deep

You’re swimming a lifetime

But there ain’t no land to see

Maybe one morning comes

And you can see it clearly in the sky

Shining in your eyes

I can see, but can you see

I can hear reality, knocking upon my door

Can’t take it anymore

Words left unspoken, not to return

The mind is a weapon, a way to suppress

But how can I blame you, for you had no place to crash

Keep hope for the future and hold the strawend tight

Defeat isn’t final when there’s still a way to fight

And then the morning comes

And you can see it clearly in the sky

Shining in your eyes

Перевод песни

Саған         бостандық                                                                          | |

Жанып жатқан ғашық жүрек, қазір жалынның ішінде жоғалып кетті

Біздің сүйіспеншіліктің түрін түсінуге біртүрлі  болды

Бұл сұлулық құмдағы шеңберлер сияқты нәзік

Мүмкін бір таң келеді

Мен оны аспанда анық көремін

Көзімде жарқырайды

Сіздің жаныңыз - ғибадатхана, барлық құпиялар сақталды

Ал сенде дүние бар кезде сезімдеріңмен неге бөлісесің

Кінәлі

Сумен қоршалған, сіздің проблемаларыңыз өте терең

Сіз өмір бойы жүзіп келесіз

Бірақ көретін жер жоқ

Мүмкін бір таң келеді

Сіз оны аспанда анық көре аласыз

Көздеріңізде жарқырайды

Мен көремін, бірақ сіз көре аласыз ба

Мен есігімді қағып жатқан шындықты естимін

Енді шыдай алмаймын

Айтылмай қалған сөздер, қайтару үшін емес

Ақыл - бұл қару, бас тарту әдісі

Бірақ мен сені қалай кінәлай аламын, себебі сенің құлайтын жерің жоқ еді

Болашақтан үміт үзіп, сабанды мықтап ұстаңыз

Әлі күресуге  жол                        жеңіліс                                       �

Сосын таң атады

Сіз оны аспанда анық көре аласыз

Көздеріңізде жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз