Que Más Da - Elefante

Ahora que todo ha pasado

La tempestad ha terminado

Puedo volar

Ahora que sigo mi camino

Y soy dueño de mi destino

Para soñar, ahora que no estas

Que todo termino

El mundo es mio, solo mio

Ahora que más da

Si extraño tanto tu mirada

Si el sol no quiere calentar

Si las estrelas se marchitan

Porque ya no te veran

Si hasta las nubes en el cielo

No han parado de llorar

Ahora que sólo han quedado

Algunas huellas del pasado

¿Qué seguira?

Ahora que todo ha terminado

Y el mundo gira hacia otro lado

¿Qué pasará;

ahora que no estas?

Que todo termino

El mundo es mio solo mio

Ahora qué más da

Si extraño tanto tu mirada

Si el sol no quiere calentar

Si las estrelas se marchitan

Porque ya no te veran

Si hasta las nubes en el cielo

No han parado de llorar

Si el sol no quiere calentar

Si las estrelas se marchitan

Porque ya no te veran

Si hasta las nubes en el cielo

No han parado de llorar

Tambien les duele tu partida

Esta de luto la ciudad

Y las paredes y las calles

Me gritan que ya no estas

Si extraño tanto tu sonrisa

Ahora que más da

Que más da, que más da

Ahora que mas da

Енді бәрі өтті

дауыл аяқталды

Мен ұша аламын

Енді мен жолға шықтым

Ал мен өз тағдырымның иесімін

Армандау, енді сіз жоқсыз

бәрі бітті деп

Дүние менікі, тек менікі

Енді кім ойлайды

Иә, сенің түріңді қатты сағындым

Күн жылығысы келмесе

Жұлдыздар сөнсе

Өйткені олар сені енді көрмейді

Иә, тіпті аспандағы бұлттар да

Олар жылауын тоқтатқан жоқ

Енді олар ғана қалды

Өткеннің біраз іздері

Артынша не болады?

Енді бәрі бітті

Ал әлем басқа жаққа бұрылады

Не болады;

енді сен мұнда жоқсың ба?

бәрі бітті деп

Дүние менікі, тек менікі

Енді не маңызды

Иә, сенің түріңді қатты сағындым

Күн жылығысы келмесе

Жұлдыздар сөнсе

Өйткені олар сені енді көрмейді

Иә, тіпті аспандағы бұлттар да

Олар жылауын тоқтатқан жоқ

Күн жылығысы келмесе

Жұлдыздар сөнсе

Өйткені олар сені енді көрмейді

Иә, тіпті аспандағы бұлттар да

Олар жылауын тоқтатқан жоқ

Сенің кетуің оларға да ауыр тиеді

Қала аза тұтуда

Ал қабырғалар мен көшелер

Олар маған сен енді жоқсың деп айғайлайды

Иә, сенің күлкіңді қатты сағындым

Енді кім ойлайды

Бұл не маңызды, не маңызды

Енді кім ойлайды