La Limpia - Elefante

Han caido angeles del cielo

Han venido en busca de razones

Que se esconda aquel que tenga miedo

O se amarre bien los pantalones

Que se lave la boca aquel que mintió

Aquel que puedo ser yo

A quitarse la ropa y el falso pudor

Allá en el cielo no hay temor

Ni malos, ni buenos, ni guapos ni feos

Ni perros, ni gatos, ni amargos deseos

Ni miedo al intento, ni resignación

Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas

Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna

Ni cuatro paredes ni tipos como tu y yo

Han caido angeles del cielo

Vienen a salvarnos del infierno

Que se cuiden lobos y borregos

Y los traficantes de silencio

Y que suenen campanas

Que alce la voz aquel que siempre calló

Que se rompan cadenas

Que se oiga el tambor

Allá en el cielo no hay prisión

Ni malos, ni buenos…

Періштелер көктен түсті

Олар себептерді іздеп келді

Қорыққан адам жасырынсын

Немесе шалбарыңызды тығыз байлаңыз

Өтірік айтқан адам аузын жусын

мен кім бола аламын

Киімді шешу және жалған ұятсыздық

Аспанда қорқыныш жоқ

Жаман да емес, жақсы да емес, әдемі де, ұсқынсыз да емес

Ит те, мысық та жоқ, ащы тілегі де жоқ

Сынақтан қорқу да, отставкаға кету де емес

Ақымақтар да, данышпандар да, монахтар да, діни қызметкерлер де емес

Бақсылар да, перілер де, бақытсыздықтар да жоқ

Төрт қабырға да, жігіттер де сен екеуміз сияқты емес

Періштелер көктен түсті

Олар бізді тозақтан құтқару үшін келеді

Қасқырлар мен қойлар сақ болыңдар

Және тыныштыққұмарлар

Ал қоңыраулар соғылсын

Әрқашан үндемейтін адам дауысын көтерсін

шынжырлар үзілсін

барабан дауысы естілсін

Аспанда түрме жоқ

Жаман да емес, жақсы да емес...