
Төменде әннің мәтіні берілген La Condena , суретші - Elefante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elefante
No tuve palabras cuando te perdí
La luna discreta guardaba silencio
Abrí las ventanas, no estabas ahí
Demasiado tarde mi arrepentimiento
No se donde estás, pero sigues aquí
En medio de todo, durmiendo en mi sueño
Y si que el destino se burla de mí
¿Qué puedo decirle, si me lo merezco?
Esta absurda soledad no te deja de pensar…
¿Dónde está mi suerte, a dónde van tus pasos?
¿Dónde están los besos que nunca te di?
¿Dónde está el olvido, dónde está el fracaso?
Bendita la noche en que te conocí
Mis cuatro paredes preguntan por ti
No se que decirles si lloro en silencio
Y las madrugadas me saben a ti
Que amarga condena la que estoy viviendo
Esta absurda soledad no te deja de pensar…
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos?
Donde están los besos que nunca te di?
Donde esta el olvido, donde esta el fracaso?
Bendita la noche en que te conocí
Esta absurda soledad no te deja de pensar…
¿Dónde está mi suerte, a dónde van tus pasos?
¿Dónde están los besos que nunca te di?
¿Dónde está el olvido, dónde está el fracaso?
Bendita la noche en que te conocí
Bendita la vida en que te conocí
Bendito aquel día en que te conocí
Bendita la hora en que te conocí
Bendito el momento en que te conocí
Bendita la noche
Сені жоғалтқанда сөзім болмады
Ақылды ай үнсіз қалды
Терезелерді аштым, сен жоқ едің
Менің өкінішім кеш
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін, бірақ сен әлі осындасың
Осының ортасында, ұйқымда ұйықтап жатырмын
Ал егер тағдыр мені мазақ етсе
Егер мен оған лайық болсам, оған не айта аламын?
Бұл абсурдтық жалғыздық сені ойлауды тоқтатпайды...
Менің жолым қайда, қадамдарың қайда барады?
Мен саған бермеген сүйістер қайда?
Ұмыту қайда, сәтсіздік қайда?
Сізбен кездескен түнім құтты болсын
Төрт қабырғам сені сұрайды
Үнсіз жыласам саған не айтарымды білмеймін
Ал таңның дәмі сіздей
Мен өмір сүріп жатқаным қандай ащы айып
Бұл абсурдтық жалғыздық сені ойлауды тоқтатпайды...
Менің жолым қайда, қадамдарың қайда барады?
Мен саған бермеген сүйістер қайда?
Ұмыту қайда, сәтсіздік қайда?
Сізбен кездескен түнім құтты болсын
Бұл абсурдтық жалғыздық сені ойлауды тоқтатпайды...
Менің жолым қайда, қадамдарың қайда барады?
Мен саған бермеген сүйістер қайда?
Ұмыту қайда, сәтсіздік қайда?
Сізбен кездескен түнім құтты болсын
Сенімен кездескен өмірім құтты болсын
Сенімен кездескен күнім құтты болсын
Сенімен кездескен сәтім құтты болсын
Сізбен кездескен сәтім бақытты
түн қайырлы болсын
Elefante • 2020
Elefante, Wolf Gadelha • 2021
Elefante • 2023
Elefante • 2023
Elefante • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз