
Төменде әннің мәтіні берілген La batalla , суретші - Elefante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elefante
Para que seguir perdido en este laberinto?
Para que perder el tiempo siempre con lo mismo?
Para que seguir alimentando mis fantasmas?
Que siempre acechan y se van
Robando un trozo de mi cama
Alimentando la ansiedad
Para que vivir al borde de este precipicio?
Para que entregar el alma siempre a un espejismo?
Para que mirar la luna cuando no te aman?
De que me sirve darte mas
Si me han robado la esperanza
Y hasta las ganas de soñar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Para que seguir flotando sobre tus promesas?
Para que decirte mas si nada te interesa?
Para que ser enemigos en la misma cama?
De que me sirve la verdad
Si tus mentiras me desarman
Estoy cansado de luchar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Неліктен осы лабиринтте адасып қалу керек?
Неге үнемі бірдей нәрсемен уақытты жоғалту керек?
Неліктен менің аруақтарымды тамақтандырады?
Бұл әрқашан жасырынып, кетеді
Менің төсегімнің бір бөлігін ұрлау
мазасыздықты тамақтандыру
Неліктен бұл жардың шетінде өмір сүру керек?
Неге әрқашан жанды миражға тапсыру керек?
Олар сені сүймегенде неге айға қарайсың?
Саған көбірек бергеннен не пайда
Егер олар менің үмітімді ұрлап кетсе
Және тіпті армандауға деген ұмтылыс
Сенімен болғанның пайдасы жоқ
Жалғыздық пен қуғынға ұшырау
Ештеңе айтпайтын сөздеріңіз маған пайдасыз
Мен үшін шығу пайдасыз
Егер сен менің өмірімді басып алсаң
Бұл шайқас маған пайдасыз, о, жоқ, жоқ, жоқ!
Неліктен уәделеріңізде өзгере бересіз?
Егер сізді ештеңе қызықтырмаса, неге көбірек айтасыз?
Неге бір төсекте жау болады?
Шындық не пайда?
Егер сіздің өтірігіңіз болса, мені қарусыздандырыңыз
Мен ұрысудан шаршадым
Сенімен болғанның пайдасы жоқ
Жалғыздық пен қуғынға ұшырау
Ештеңе айтпайтын сөздеріңіз маған пайдасыз
Мен үшін шығу пайдасыз
Егер сен менің өмірімді басып алсаң
Бұл шайқас маған пайдасыз
Сенімен болғанның пайдасы жоқ
Жалғыздық пен қуғынға ұшырау
Ештеңе айтпайтын сөздеріңіз маған пайдасыз
Мен үшін шығу пайдасыз
Егер сен менің өмірімді басып алсаң
Бұл шайқас маған пайдасыз, о, жоқ, жоқ, жоқ!
Elefante • 2020
Elefante, Wolf Gadelha • 2021
Elefante • 2023
Elefante • 2023
Elefante • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз