My Apology - Elefant

I try to tell you that I’m gone

I’m gone, I’m gone, I can’t go on You look upset, your eyes are red

The flowers on the floor are dead

You try to tell me that I’m wrong

You’re wrong, you’re wrong, we can’t go on

I’m sorry for the lonely nights

I’m sorry but I cannot hide

Please listen to me You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

Just set me free from your touch

I’m sorry that you’re hearing this,

I’m sorry but I do not miss

The way I felt that awful night

The way we had our final fight

I’m sorry that I’m on the run,

I can’t go on, I’m gone, I’m gone

It’s all a mess, it’s not your fault

I tried to warn you from the start

Just look into my eyes

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

Just set me free from your touch

It’s my apology,

It’s my apology to you

I’m trying to leave you,

I’m trying to leave you,

I’m trying…

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

You’re killing me with your love

Just set me free from your touch

I’m trying to leave you,

I’m trying to leave you,

I’m trying to leave you,

I’m trying…

Мен сізге кеткенімді  айтуға    тырысамын

Мен кеттім, кеттім, жүре алмаймын Сен ренжідің, көздерің қызарып кетті

Едендегі гүлдер өліп қалды

Сіз мені қателескенімді айтуға  тырысасыз

Сіз қателесесіз, сіз қателесесіз, біз жалғастыра алмаймыз

Жалғыз түндерге өкінемін

Кешіріңіз, бірақ жасыра алмаймын

Өтінемін, мені тыңда сен мені махаббатыңмен өлтіріп жатырсың

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Мені қол тигізуіңізден азат етіңіз

Мұны естігеніңізге өкінемін,

Кешіріңіз, бірақ сағынбаймын

Мен сол қорқынышты түнді қалай сезіндім

Біз соңғы жекпе-жекті қалай өткіздік

Мен қашып жүргеніме өкінемін,

Мен жүре алмаймын, мен кеттім, кеттім

Мұның бәрі  бәрі, бұл сіздің кінәңіз емес

Мен сізге басынан ескертуге  тырыстым

Тек көзіме қара

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Мені қол тигізуіңізден азат етіңіз

Бұл менің кешірім,

Бұл сіз    кешірім                                                           

Мен сені тастап   тырысамын,

Мен сені тастап   тырысамын,

Мен тырысып жатырмын…

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Сіз мені махаббатыңызбен өлтіріп жатырсыз

Мені қол тигізуіңізден азат етіңіз

Мен сені тастап   тырысамын,

Мен сені тастап   тырысамын,

Мен сені тастап   тырысамын,

Мен тырысып жатырмын…