Tightrope - Electric Light Orchestra

They say some days you’re gonna win,

They say some days you’re gonna lose.

I tell you I got news for you

Your losin’all the time you never win

If you believe that’s how it’s gonna be I’d better put you down

Get off your tightrope up there come down on The ground you gotta save me now,

You better turn around.

When I looked around, I was heading down.

Won’t somebody throw me down a line.

They say some days you gotta give--

They say some days you gotta take--

If that’s the way it’s gotta be,

Roll it over and you will see.

The city streets are full of people going nowhere making time.

The change from night to day is really only hours,

It’s just along the line can’t you see the sign

When I looked around, I was heading down,

Won’t somebody throw me down a line.

I want to look you straight in the eye,

I want to tell you how I really feel,

I can feel the wheels turnin’round,

Won’t somebody throw me down a line

The city streets are full of people going nowhere making time,

The change from night to day is really only hours

It’s just along the line, can’t you see the sign

When I closed my eyes, I was so surprised

Somebody had thrown me down the line--stopped me drownin'

Олар бірнеше күн сен жеңесің дейді,

Олар бірнеше күнде сіз жеңіліп қаласыз дейді.

Мен саған айтамын, мен сіздер үшін жаңалықтар алдым

Сіз әрқашан ұтыласыз, сіз ешқашан жеңесіз

Осылай болатынына сенсеңіз, мен сізді жерге тастағаным жөн болар еді

Арқаннан түсіңіз, сол жерде төмен   жерге  сен мені қазір құтқару  керек 

Бұрылғаныңыз жөн.

Жан-жағыма қарасам, төмен қарай бара жатыр едім.

Мені біреу лақтырып жібермейді.

Олар сізге бірнеше күн беру керек дейді...

Олар сізге бірнеше күн қабылдау керек дейді...

Бұл болу керек болса,

Оны төңкеріңіз, сонда көресіз.

Қала көшелері ешқайда бармайтын адамдарға толы.

Түннен күнге өзгеріс шынында бар болғаны сағаттар,

Бұл сызық бойында сіз белгіні көре алмайсыз

Жан-жағыма қарасам, төмен түсіп бара жатыр едім,

Мені біреу лақтырып жібермейді.

Мен сенің көзіңе тік қарағым келеді,

Мен сізге өзімді қалай сезінетінімді айтқым келеді,

Мен доңғалақтардың айналып жатқанын сеземін,

Мені біреу лақтырып жібермейді

Қала көшелері ешқайда кетпейтін адамдарға толы,

Түннен күнге өзгеріс шынында бар болғаны сағаттар

Бұл сызық бойында, сіз белгіні көрмейсіз бе

Көзімді жапқанда, мені қатты таң қалдырды

Біреу мені жолдан лақтырып жіберді - суға батып кетуімді тоқтатты