The Fox - Live - Electric Light Orchestra
С переводом

The Fox - Live - Electric Light Orchestra

Альбом
Electric Light Orchestra's The Last Train To London
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296220

Төменде әннің мәтіні берілген The Fox - Live , суретші - Electric Light Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні The Fox - Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fox - Live

Electric Light Orchestra

Оригинальный текст

I wait till everyone’s asleep

Then out into the night I creep

No one can see me now

Or hear me running, soundlessly

The moon’s the only light I need

To search for food, young ones to feed

But as the dawn is drawing near the earth, my way’s not clear

I’m trapped on the outside

Moonlight save me, moonlight save me

Moonlight save me, moonlight save me

Unearthly fear, it grips my skin

Unearthly sound, the hunt begins

I hear excited cries

But dare not look from where I’m hiding

The multi-coloured humans ride

Soon they will find me where I hide

The brown and white tormentors

Begin to howl and then I’m running

Moonlight save me

I cut across the trail I left five miles before

One chance to throw them off my scent but I’m not sure

An elder told me it had worked sometime before

My heart is beating like a drum

I make the ridge, but can’t go on

I turn to face my death

But nothing comes to stop me breathing

Down in the clearing now I see

They’re searching all around for me

Confusion everywhere

But I am safe up here, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won

Перевод песни

Барлығы ұйықтағанша күтемін

Сосын түнде мен жүремін

Қазір мені ешкім көре алмайды

Немесе дыбыссыз жүгіргенімді тыңдаңыз

Ай - маған қажет жалғыз жарық

Тамақ іздеу үшін, жастар тамақтандыру үшін

Бірақ таң атқан кезде, жердің жанында, менің жолым анық емес

Мен сырттай қамалып қалдым

Ай нұры мені құтқарады, ай нұры мені құтқарады

Ай нұры мені құтқарады, ай нұры мені құтқарады

Төтенше қорқыныш, ол терімді  басып жатады

Ерекше дыбыс, аңшылық басталады

Мен толқындаған жылауды естимін

Бірақ мен тығылып жатқан жерімнен қарауға батылы барма

Түрлі-түсті адамдар мінеді

Жақында олар мені жасырған жерден табады

Қоңыр және ақ азапшылар

Айқай бастаңыз, сосын мен жүгіріп жатырмын

Ай сәулесі мені құтқар

Мен бес миль кеткен жолды кесіп тастадым

Оларды хош иісімді тастап кету мүмкіндігі, бірақ мен сенімді емеспін

Ақсақал маған бұған дейін жұмыс істегенін айтты

Жүрегім барабандай соғып тұр

Мен жотаны жасаймын, бірақ ары қарай  жүре алмаймын

Мен өліміммен бетпе-бет келемін

Бірақ менің тыныс алуыма ештеңе кедергі бола алмайды

Төменнен қазір                                                      көріп отырмын

Олар мені жан-жақтан іздейді

Барлық жерде шатасу

Бірақ менде қауіпсізмін, мен жеңдім, мен жеңдім, жеңдім, жеңдім, мен жеңдім, жеңдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз