So Serious - Electric Light Orchestra

Night after night

I try to make it all fit together

Night after night

I see you as someone I remember

You took me by surprise

Opened up my eyes

Now we gotta talk this over

Can it really be so serious?

To be all broken up and delirious

I guess we’ve really been out of touch

But can it really be so serious?

Serious, so serious

Day after day

I know it’s not the way that you wanted it

Day after day

I try to find the key, but it don’t fit

But you know how it is

No matter what I did

We gotta talk it over

Can it really be so serious?

To be all broken up and delirious

I guess we’ve really been out of touch

But can it really be so serious?

Serious, so serious

Tonight, tonight

I’m thinking over everything you said to me

Tonight, tonight

I’m sorry, but I just didn’t see

And now it’s up to you

There’s nothing else to do

We’ve gotta talk it over

Can it really be so serious?

To be all broken up and delirious

I guess we’ve really been out of touch

But can it really be so serious?

Serious, so serious

Serious, so serious

Is it so serious?

Serious, so serious…

Түн артынан түн

Мен мұны бәрін біріктіруге тырысамын

Түн артынан түн

Мен сені есімде біреу ретінде көремін

Сіз мені таң қалдырдыңыз

Көзімді  аштым

Енді біз бұл туралы сөйлесуіміз керек

Бұл шынымен де ауыр бола ала ма?

Менің ойымша, біз шынымен байланыста болдық

Бірақ бұл шынымен соншалықты ауыр бола ала ма?

Байыпты, соншалықты байсалды

Күннен күнге

Бұл сіз қалағандай емес екенін білемін

Күннен күнге

Мен кілтті          ә                         тала    тырысамын                           

Бірақ сіз оның қалай екенін білесіз

Мен не істесем де

Біз бұл туралы сөйлесуіміз керек

Бұл шынымен де ауыр бола ала ма?

Менің ойымша, біз шынымен байланыста болдық

Бірақ бұл шынымен соншалықты ауыр бола ала ма?

Байыпты, соншалықты байсалды

Бүгін түнде, бүгін түнде

Маған айтқан сөздеріңіздің барлығын ойланып жатырмын

Бүгін түнде, бүгін түнде

Кешіріңіз, бірақ мен көрмедім

Енді ол сізге байланысты

Басқа іс                                                                                                                         Басқа                             Басқа ештеңе істеу

Біз бұл туралы сөйлесуіміз керек

Бұл шынымен де ауыр бола ала ма?

Менің ойымша, біз шынымен байланыста болдық

Бірақ бұл шынымен соншалықты ауыр бола ала ма?

Байыпты, соншалықты байсалды

Байыпты, соншалықты байсалды

Бұл соншалықты ауыр ма?

Байыпты, сонша байсалды…