Төменде әннің мәтіні берілген Rockaria - Live , суретші - Electric Light Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Electric Light Orchestra
Just got back from the downtown palais
Where the music was so sweet
It knocked me right back in the alley
I’m ready, yea, yea, yea, I’m ready
Wo, wo, wo, I’m ready
And I’m really gonna rock tonight
Sweet little lady sings like a songbird
And she sings the opera like you ain’t never heard
But she ain’t ready
No, no, no, she ain’t ready
No, no, no, she ain’t ready
And she ain’t gonna rock & roll
She’s sweet on Wagner
I think she’d die for Beethoven
She loves the way Puccini lays down a tune
And Verdi’s always creeping from her room
Come on I’ll show you how to sing the blues
Now baby, come on over you got nothin' to lose
Are you ready, hey, hey, hey are you ready
Ooh, ooh, ooh, are you ready
I wanna show you how to rock and roll
Now listen here baby she, said to me
Just, meet me at the opera house at a quarter to three
'Cause I’m ready, yea, yea, yea, I’m ready
Woo, hoo, hoo, I’m ready
I’m gonna show you how to sing the blues
She’s sweet on Wagner
I think she’d die for Beethoven
She loves the way Puccini lays down a tune
And Verdi’s always creeping from her room
Far, far away the music is playing
Well we were reelin' and a rockin' all through the night
Yea we were rockin' at the opera house until the break of light
And the orchestra were playin' all Chuck Berry’s greatest tunes
And the singers in the chorus all got off on singing blues
And as the night grew older everybody was as one
The people on the streets came runnin' in to join in song
Just to hear the opera singer singin' rock & roll so pure
I thought I saw the mayor there but I wasn’t really sure
But it’s alright
Жаңа ғана қала орталығындағы сарайдан оралдым
Музыка өте тәтті болған жерде
Ол мені аллеяда қағып кетті
Мен дайынмын, иә, иә, иә, мен дайынмын
Уау, уау, мен дайынмын
Ал мен бүгін кешке шынымен дірілдеймін
Кішкентай тәтті ханым сайраған құс сияқты ән салады
Ол сіз ешқашан естімегендей опера айтады
Бірақ ол дайын емес
Жоқ, жоқ, ол дайын емес
Жоқ, жоқ, ол дайын емес
Және ол рок-н-ролл ойнамайды
Ол Вагнерді жақсы көреді
Менің ойымша, ол Бетховен үшін өледі
Ол Пуччинидің күй салғанын ұнатады
Ал Верди үнемі бөлмесінен шығып тұрады
Жүр, мен саған блюзді қалай айту керектігін көрсетемін
Енді, балам, кел, сенің жоғалтатын ештеңең жоқ
Дайынсың ба, эй, эй, эй сен дайынсың ба
Ой, ой, о, дайынсың ба
Мен сізге қалай рок-роллды көрсеткім келеді
Енді міне тыңда, балақай, - деді ол маған
Мені опера театрында төрттен үшке дейін қарсы алыңыз
Өйткені мен дайынмын, иә, иә, иә, мен дайынмын
Уу, хо, хо, мен дайынмын
Мен сізге блюзді қалай айту керектігін көрсетемін
Ол Вагнерді жақсы көреді
Менің ойымша, ол Бетховен үшін өледі
Ол Пуччинидің күй салғанын ұнатады
Ал Верди үнемі бөлмесінен шығып тұрады
Алыс, алыста музыка ойнап жатыр
Біз түні бойы дірілдеп, ойнап жүрдік
Иә, жарық сөнгенше операда тербеттік
Ал оркестр Чак Берридің ең керемет әуендерін орындады
Ал хордағы әншілердің барлығы блюз әніне кірісті
Түн ұлғайған сайын барлығы бір адамдай болды
Көшедегі адамдар әнге қосылу үшін жүгіріп келді
Опера әншісінің рок-н-ролл әнін соншалықты таза әнін есту үшін
Мен мен Мен Мен |
Бірақ бәрі жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз