
Төменде әннің мәтіні берілген Rain Is Falling , суретші - Electric Light Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Electric Light Orchestra
Early in the morning
The sun was up and the sky was very blue
Without a warning
As I looked out, my thoughts returned to you
A noise in the city made the children run
And hide themselves away
And thunder boomed and lightning filled the sky
Looking from this window
A thousand rivers running past my door
Standing on an island
Looking for someone upon the shore
I can see it very clearly, nothing’s really changed
Then lightning strikes across an empty sky
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Will it wash away those lonely tears?
(It's raining, it’s pouring, the old man is snoring)
With their brand new time transporter
They’ll think maybe I fought to get away
But with all their great inventions
And all their good intentions, here I stay
Down on the corner where the sun had shone
The people gathered 'round
Then scattered as the raindrops hit the ground
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Said ooh, the rain is falling
Will it wash away those lonely tears?
(It's raining, it’s pouring, the old man is snoring)
Ooh, the rain is falling
I said ooh, the rain is falling
Ooh, rain keeps on falling, falling
Will it wash away those lonely tears?
(It's raining, it’s pouring, the old man is snoring)
(Rain rain, go away, come again another day)
Таңертең ерте
Күн көтеріліп, аспан өте көгілдір болды
Ескертусіз
Қарасам, ойларым сізге оралды
Қаладағы шу балаларды жүгіріп жіберді
Және өздерін жасырады
Ал күн күркіреп, аспан найзағай ойнады
Осы терезеден қарап
Есігімнен мың өзен ағып жатыр
Аралда тұру
Жағадан біреуді іздеу
Мен оны өте анық көремін, ештеңе өзгерген жоқ
Сосын бос аспанға найзағай түседі
Ой, жаңбыр жауып жатыр
Ой, жаңбыр жауып жатыр
Ой, жаңбыр жауып жатыр
Бұл жалғыздықтың көз жасын шайып жібере ме?
(Жаңбыр жауып жатыр, құйып жатыр, қария хыңылдап жатыр)
Жаңа уақыт тасымалдаушысымен
Олар мені қашу үшін күрескен шығармын деп ойлайды
Бірақ олардың барлық керемет өнертабыстарымен
Олардың барлық жақсы ниеттері мен осында қалдым
Күн сәулесі түскен бұрышта
Халық жиналды
Жаңбыр тамшылары жерге тиген кезде шашырап кетті
Ой, жаңбыр жауып жатыр
Ой, жаңбыр жауып жатыр
Ой, жаңбыр жауып жатыр деді
Бұл жалғыздықтың көз жасын шайып жібере ме?
(Жаңбыр жауып жатыр, құйып жатыр, қария хыңылдап жатыр)
Ой, жаңбыр жауып жатыр
Мен ooh дедім, жаңбыр жауады
Ой, жаңбыр жауа береді, жауады
Бұл жалғыздықтың көз жасын шайып жібере ме?
(Жаңбыр жауып жатыр, құйып жатыр, қария хыңылдап жатыр)
(Жаңбыр жауады, кетіңіз, тағы бір күні келіңіз)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз