Mama - Electric Light Orchestra

She came up from the country with a smile for everyone

She left her blue horizon just to find another home

A lonely girl who’d traveled many days

A lonely heart that could not find a way

And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone

Mama, it’s so hard to carry on

And I feel I’m a fool who lost it all

You used to make it all so very clear

That life must go on though the end is near

Oh Mama, it’s a sad and lonely life.»

A misty morning rider she came wandering through the hills

A wanderin' soul appearin' over rainy windowsills

A loser in her heart, but in her face

A smile for everyone under God’s grace

And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone

Mama, it’s so hard to carry on

And I feel I’m a fool who lost it all

You used to make it all so very clear

That life must go on though the end is near

Oh Mama, it’s a sad and lonely life.»

And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone

Mama, it’s so hard to carry on

And I feel I’m a fool who lost it all

You used to make it all so very clear»

Midnight maiden madness, what to search for in this place?

Gateway to the city, night sky shadows on her face

A lady lost in nowhere but her stare

Leaves the world, her life to start somewhere

And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone

Mama, it’s so hard to carry on

And I feel I’m a fool who lost it all

You used to make it all so very clear

That life must go on though the end is near.»

«Mama, it’s a hard life now you’re gone

Mama, it’s so hard to carry on

And I feel I’m a fool who lost it all

You used to make it all so very clear

That life must go on though the end is near»

Ол елден бәріне күлімсіреп келді

Ол басқа үй табу үшін көк көкжиегін тастап кетті

Көп күн саяхаттаған жалғыз қыз

Жол таба алмаған жалғыз жүрек

Ол: «Мама,     қиын  өмір  сен қазір жоқсың

Мама, оны жалғастыру өте қиын

Мен өзімді ақымақ сезінемін, ол бәрін жоғалтқан

Сіз мұны бәрін өте айқын етіп жасадыңыз

Бұл өмір ақырзаман жақын болса да жалғасуы керек

О анашым, бұл мұң  жалғыз өмір».

Тұманды таңғы шабандоз ол төбелерді аралап келе жатты

Жаңбырлы терезелердің үстінде қыдырған жан пайда болады

Жүрегінде жеңілген, бірақ бетінде

Алланың рақымы астында барлығына күлкі

Ол: «Мама,     қиын  өмір  сен қазір жоқсың

Мама, оны жалғастыру өте қиын

Мен өзімді ақымақ сезінемін, ол бәрін жоғалтқан

Сіз мұны бәрін өте айқын етіп жасадыңыз

Бұл өмір ақырзаман жақын болса да жалғасуы керек

О анашым, бұл мұң  жалғыз өмір».

Ол: «Мама,     қиын  өмір  сен қазір жоқсың

Мама, оны жалғастыру өте қиын

Мен өзімді ақымақ сезінемін, ол бәрін жоғалтқан

Сіз мұны бәрін өте анық етіп жасадыңыз »

Түн ортасы қыздың ақылсыздығы, бұл жерден не іздеу керек?

Қалаға кіретін қақпа, оның бетінде түнгі аспан көлеңкесі

Бір ханым өзінің қарауынан басқа еш жерде жоғалып кетті

Бір жерден бастау үшін әлемді, оның өмірін  тастайды

Ол: «Мама,     қиын  өмір  сен қазір жоқсың

Мама, оны жалғастыру өте қиын

Мен өзімді ақымақ сезінемін, ол бәрін жоғалтқан

Сіз мұны бәрін өте айқын етіп жасадыңыз

Бұл өмір ақырзаман жақын болса да жалғасуы керек».

«Мама,     қиын  өмір  қазір сіз кеттіңіз

Мама, оны жалғастыру өте қиын

Мен өзімді ақымақ сезінемін, ол бәрін жоғалтқан

Сіз мұны бәрін өте айқын етіп жасадыңыз

Бұл өмірдің ақыры жақын болса да жалғасуы  керек»