It's Over - Electric Light Orchestra

Summer came and passed away,

Hardly seemed to last a day

But it’s over and what can I do?

Music playin' in the air,

Silence on a darkened stair

'cos it’s over and what can I do?

It’s over, it’s over, all over,

it’s all over now

and the way you looked don’t even mean I’m down.

When you kick out the sea and the sun says goodbye

there is nothing much to speak of.

Feelin' down, down, down,

it’s all over.

Feelin' down, down, down.

Baby, baby, it’s all gone,

rolled out to sea.

Lookin' over sunny days,

Searchin' for the righteous wave

'cos it’s over and what can I do?

Lookin' from this distant shore

You ain’t sailin' by no more

'cos it’s over and what can I do?

It’s over, it’s over, all over,

it’s all over now

and the way you looked don’t even mean I’m down.

When you kick out the sea and the sun says goodbye

there is nothing much to speak of.

Feelin' down, down, down,

it’s all over.

Feellin' down, down, down.

Ah, it’s over, it’s over, it’s over,

it’s all over and what can I do?

Ah, it’s over, it’s over,

it’s all over.

Oh, it’s over, it’s over.

Don’t shed a tear for me, it’s over,

don’t shed a tear although it’s over.

— Jeff Lynne

Жаз келді де өтті,

Күніне өткен болып көрінді

Бірақ бәрі аяқталды және мен не істей аламын?

Музыка әуеде ойнайды,

Қараңғы баспалдақта тыныштық

'себебі бәрі бітті және мен не істей аламын?

Бітті, бітті, бәрі бітті,

енді бәрі бітті

және сіздің көзқарасыңыз менің көңілім қалды дегенді білдірмейді.

Теңізді тепкілеп, күн қоштасқанда

Көп нәрсе туралы ештеңе жоқ.

Төмен, төмен, төмен сезінемін,

барлығы бітті.

Төмен, төмен, төмен сезінемін.

Балам, балам, бәрі кетті,

теңізге  шықты.

Шуақты күндерге қарап,

Әділ толқынды іздеуде

'себебі бәрі бітті және мен не істей аламын?

Мына алыс жағадан қарап тұр

Сіз бұдан былай жүзбейсіз

'себебі бәрі бітті және мен не істей аламын?

Бітті, бітті, бәрі бітті,

енді бәрі бітті

және сіздің көзқарасыңыз менің көңілім қалды дегенді білдірмейді.

Теңізді тепкілеп, күн қоштасқанда

Көп нәрсе туралы ештеңе жоқ.

Төмен, төмен, төмен сезінемін,

барлығы бітті.

Төмен, төмен, төмен сезінемін.

Әй, бітті, бітті, бітті,

бәрі бітті және мен не істей аламын?

Әй, бітті, бітті,

барлығы бітті.

Әй, бітті, бітті.

Мен үшін көз жасыңды төкпе, бітті,

бітсе де, көз жасын  төмеңіз.

— Джефф Лин