Hold En Tight - Electric Light Orchestra

Hold on tight to your dream,

Hold on tight to your dream,

When you see your ship go sailing,

When you feel your heart is breaking,

Hold on tight to your dream.

It’s a long time to be gone,

Time just rolls on and on,

When you need a shoulder to cry on,

When you get so sick of trying,

Just hold on tight to your dream.

Chorus

When you get so down that you can’t get up,

And you want so much but you’re all out of luck,

When you’re so down hearted and misunderstood,

Just over & over & over you could.

Accroches-toi a ton reve,

Accroches-toi a ton reve,

Quand tu vois ton bateau partir,

Quand tu sents-ton coeur se briser,

Accroches-toi a ton reve,

Chorus

Hold on tight to your dream,

Hold on tight to your dream,

When you see the shadows falling,

When you hear that cold wind calling,

Hold on tight to your dream.

Арманыңызға мық ұстаңыз,

Арманыңызға мық ұстаңыз,

Кемеңіздің жүзіп бара жатқанын көргенде,

Жүрегің ауырып жатқанын сезгенде,

Арманыңызға мық ұстаңыз.

Ұзақ болды болды,

Уақыт зымырап өтіп жатыр,

Саған жылауға иық қажет болғанда,

Тырысудан жашаған кезде,

Арманыңызды мық ұстаңыз.

Хор

Тұра алмайтындай төмен түскенде,

Сіз көп қалайсыз, бірақ баршаңызда сәттілік жоқ,

Көңіліңіз өшіп, қате түсінгенде,

Тек қайта-қайта және қайталай аласыз.

Бір тонна рев,

Бір тонна рев,

Quand tu vois ton bateau partir,

Quand tu sents-ton coeur se briser,

Бір тонна рев,

Хор

Арманыңызға мық ұстаңыз,

Арманыңызға мық ұстаңыз,

Көлеңкелердің құлағанын көргенде,

Сол суық желді естігенде,

Арманыңызға мық ұстаңыз.