Eldorado - Electric Light Orchestra

Here it comes, another lonely day, playing the game,

I’ll sail away on a voyage of no return to see

If eternal life is meant to be And if I find the key to the eternal dream.

The painted ladies of the Avalon play in the sun,

Take to the road, to the North there lies the chills of cold,

To the South there lies the tales untold.

But in between there lies the place to close your eyes.

And I will stay, I’ll not be back, Eldorado.

I will be free of the world, Eldorado.

Say goodbye, the city’s heroes sing, bird on the wing

Feel, feel so free through the life upon the rooftop haze,

All the cheating and the broken days.

So through it all I see there’s nothing left for me.

So I will stay, I’ll not be back, Eldorado.

I will be free of the world, Eldorado.

Sitting here on top of everywhere, what do I care.

Days never end, I know the voyage’s end will soon be here,

No eternal life is here for me.

And now I found the key to the eternal dream.

Then I will stay, I’ll not be back, Eldorado.

I will be free of the world, Eldorado.

Then I will stay.

Ойын ойнайтын тағы бір жалғыз күн келді.

Мен қайтып оралмайтын саяхатқа барамын

Егер мәңгілік өмірге арналған болса және мен мәңгілік арманның кілтін таба алсам.

Авалонның боялған ханымдары күнде ойнайды,

Жолға                                        Суықтың  салқын  салқыны                                Солтүстікке  Суықтың салқыны  жатыр.

Оңтүстікте айтылмаған ертегілер жатыр.

Бірақ арасында көзіңізді жаматын орын бар.

Мен қаламын, қайтып келмеймін, Эльдорадо.

Мен әлемнен боламын, Эльдорадо.

Қош бол, қаланың батырлары ән салады, қанат қаққан құс

Үйдің төбесіндегі бұлыңғыр өмірде өзіңізді еркін сезініңіз,

Барлық алдау және бұзылған күндер.

Осының барлығы арқылы мен үшін ештеңе қалмағанын көремін.

Сондықтан мен қаламын, қайтпай  боламын, Эльдорадо.

Мен әлемнен боламын, Эльдорадо.

Осы жерде барлық                                                                                                                                           .

Күндер ешқашан бітпейді, саяхаттың соңы жақын арада осында болатынын білемін,

Мен үшін мәңгілік өмір жоқ.

Енді мәңгілік арманның кілтін  таптым.

Сонда мен қаламын, қайтып келмеймін, Эльдорадо.

Мен әлемнен боламын, Эльдорадо.

Содан қаламын.