One More Day - Eldrine
С переводом

One More Day - Eldrine

Альбом
Till the End
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245420

Төменде әннің мәтіні берілген One More Day , суретші - Eldrine аудармасымен

Ән мәтіні One More Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Day

Eldrine

Оригинальный текст

After the day I met you there, I’m not the same

I try to sleep, but nothing helps me to feel insane

Passion game that I’ll play gonna last one more day

One more night I’ll be there in my dreams again and again

I wanna give it on fire, uncover vicious desire

Abandon painful denial, find pretty reason to stay

One more forbidden sensation, one more emotional flare

Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair

Gonna live one more day of my fate

Here I am standing with my determination

Remember when I used to be one of those silly fellows kind of 'really don’t

care'

And I realised all my thoughts and all my fears around me

You wanted to know what I felt and you got it right there

Turn around, all the words of regrets

And seize the chance to find the way so I can be raised

I am lame, psycho from the brain

There is nothing I can do, that’s the part of the game

Out of such foolish state, it’s gonna find no other way

(Make way 'cause it’s all about the shame)

Feel no shame, 'cause I live one more day again

I wanna give it on fire, uncover vicious desire

Abandon painful denial, find pretty reason to stay

One more forbidden sensation, one more emotional flare

Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair

(Turn back in the days when you desired and craved)

(And all the way you felt just like you’re burned in the flames)

Gonna live one more day of my fate

(No shame, no way, no play, no brain, no game)

I wanna give it on fire, uncover vicious desire

Abandon painful denial, find pretty reason to stay

One more forbidden sensation, one more emotional flare

Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair

Gonna live one more day of my fate

Перевод песни

Сізді сол жерде кездестірген күннен кейін мен бұрынғыдай емеспін

Мен ұйықтауға тырысамын, бірақ маған ешнәрсе ақылсыз сезінуге көмектеспейді

Мен ойнайтын құмарлық ойыны тағы бір күнге созылады

Тағы бір түнде мен армандарымда қайта-қайта боламын

Мен оны отқа бергім келеді, зұлым қалауды ашқым келеді

Ауыр бас тартудан бас тартыңыз, қалуға жақсы себеп табыңыз

Тағы бір тыйым салынған сезім, тағы бір эмоциялық алау

Жалған ойланбастан, иә, мен төлеуге  әзірмін

Үмітсіз үмітсіздік үшін төлеңіз

Тағдырымның тағы бір күнін өмір сүремін

Міне, мен белгіммен тұрамын

Есіңізде болсын, мен                                     ...

қамқорлық'

Мен айналамдағы барлық ойларымды және барлық қорқыныштарымды түсіндім

Менің не сезінгенімді                                                                                  -   

Айналыңыз, өкініш сөздердің бәрі

Мені                                                                                                                                                                           

Мен ақсақпын, мидан шыққан психо

Мен ештеңе істей алмаймын, бұл ойынның бір бөлігі

Мұндай ақымақ жағдайдан басқа жол таба алмайды

(Жол жасаңыз, өйткені бәрі ұятқа байланысты)

Ұялмаңыз, өйткені мен тағы бір күн өмір сүремін

Мен оны отқа бергім келеді, зұлым қалауды ашқым келеді

Ауыр бас тартудан бас тартыңыз, қалуға жақсы себеп табыңыз

Тағы бір тыйым салынған сезім, тағы бір эмоциялық алау

Жалған ойланбастан, иә, мен төлеуге  әзірмін

Үмітсіз үмітсіздік үшін төлеңіз

(Өзіңіз қалаған және аңсаған күндерге қайтарыңыз)

(Сіз өзіңізді отқа күйіп кеткендей сезіндіңіз)

Тағдырымның тағы бір күнін өмір сүремін

(Ұят жоқ, жол жоқ, ойын жоқ, ми жоқ, ойын жоқ)

Мен оны отқа бергім келеді, зұлым қалауды ашқым келеді

Ауыр бас тартудан бас тартыңыз, қалуға жақсы себеп табыңыз

Тағы бір тыйым салынған сезім, тағы бір эмоциялық алау

Жалған ойланбастан, иә, мен төлеуге  әзірмін

Үмітсіз үмітсіздік үшін төлеңіз

Тағдырымның тағы бір күнін өмір сүремін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз