
Төменде әннің мәтіні берілген Even Afraid , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When you got no choice and nothing left to lose
And feeling alive is the only thing you chose, my friend
You gotta know you’re not like them
It’s when you need a match and only got a knife
In a one way road when you need a ride to the otherside
You walk alone my friend
That’s the way it goes, but it goes your way
You know it’s tough but you’re glad you made it so far
And after all you’re free
Even out of reach you gotta try
And even afraid you gotta fight
And nothing will change if you remain
Even when every hope is gone
Even when you’re all alone
You gotta change your own fate
You gotta try, even afraid
Where is your strength when the day turns black?
Where?
s your faith when the hero is dead?
You need to save yourself again
When you look above and don’t see the sky
When you see yourself and you cannot lie anymore
You gotta be yourself my friend
That’s the way it goes, but it goes your way
You know it’s tough but you’re glad you made it so far
And after all you’re free
Even out of reach you gotta try
And even afraid you gotta fight
And nothing will change if you remain
Even when every hope is gone
Even when you’re all alone
You gotta change your own fate
You gotta try, even afraid
Таңдау болмаған кезде және жоғалтатын ештеңе қалмаған кезде
Тірі сезіну - сен таңдаған жалғыз нәрсе, досым
Сіз олар сияқты емес екеніңізді білуіңіз керек
Бұл сізге сіріңке қажет болғанда және тек пышақ болған кезде
Басқа жаққа бару қажет болғанда бір жақты жолмен
Досым жалғыз жүресің
Бұл болады, бірақ сіздің жолыңыз жүреді
Сіз бұл қиын екенін білесіз, бірақ осы уақытқа дейін жеткеніңізге қуаныштысыз
Және бәрінен кейін сіз боссыз
Тіпті қолжетімсіз жерде де көріп көру керек
Тіпті төбелесу керек деп қорқады
Сіз қалсаңыз, ештеңе өзгермейді
Үміт үзілгенде де
Тіпті жалғыз болсаңыз да
Сіз өз тағдырыңызды өзгертуіңіз керек
Сіз тырысуыңыз керек, тіпті қорқасыз
Күн қара болып кеткенде сіздің күшіңіз қайда?
Қайда?
Батыр өлгенде сіздің сеніміңіз бар ма?
Өзіңізді қайтадан сақтауыңыз керек
Жоғарыға қарап, аспанды көрмегенде
Сіз өзіңізді көргенде және енді өтірік айта алмайсыз
Сен менің досым болуың керек
Бұл болады, бірақ сіздің жолыңыз жүреді
Сіз бұл қиын екенін білесіз, бірақ осы уақытқа дейін жеткеніңізге қуаныштысыз
Және бәрінен кейін сіз боссыз
Тіпті қолжетімсіз жерде де көріп көру керек
Тіпті төбелесу керек деп қорқады
Сіз қалсаңыз, ештеңе өзгермейді
Үміт үзілгенде де
Тіпті жалғыз болсаңыз да
Сіз өз тағдырыңызды өзгертуіңіз керек
Сіз тырысуыңыз керек, тіпті қорқасыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз