Hotel Istanbul - elbow
С переводом

Hotel Istanbul - elbow

Альбом
The Seldom Seen Kid
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
432770

Төменде әннің мәтіні берілген Hotel Istanbul , суретші - elbow аудармасымен

Ән мәтіні Hotel Istanbul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hotel Istanbul

elbow

Оригинальный текст

Hotel Istanbul and I was folded at the table

Well, the cabaret was dull

And yes the yellow moon half-empty

So I slid between the bars

And I cast away my runes

On the cab ride via Mars

And I landed in this room

Pissed, I twist the mystery radio dial

I found a voice that almost raised a smile

It was just like yours

And I fantasize translation

And it’s just like you

To call when I’m exposed

Damn your eyes

So blue

To have you near me

One red flare

If you’re there

And you can hear me

Hotel Istanbul and I was notifying strangers

That my pugilistic flare could mean a consequential danger

But the maitre’d was deft and I was parting from my breath

His way of asking me to leave

It was a very sorry scene

Pissed, I just insist that no one cares

That love has only thrown me down the stairs

Then I hear your voice

Full of love and understanding

And I know your voice

Will always call me home

Damn your eyes

So blue

To have you near me

One red flare

If you’re there

And you can hear me

Перевод песни

Стамбул қонақүйі екеуміз үстел басында жиналдық

Ал, хабаре көңілсіз болды

Иә, сары ай жартылай бос

Осылайша мен барлар арасында сырғанап кеттім

Мен руналарымды  тастадым

Марс арқылы таксимен жүру

Мен осы бөлмеге қондым

Мен ренжіп, жұмбақ радио циферблатын бұрадым

Мен күліп жібере жаздаған дауысты таптым

Бұл дәл сіздікі сияқты болды

Ал мен аударманы қиялдаймын

Және дәл сіз сияқты

Мен әсер еткенде қоңырау шалу үшін

Қарғыс атсын көздеріңе

Сонымен көк

Сіздің жанымда болуыңыз үшін

Бір қызыл алау

Егер сонда болсаңыз

Ал сен мені естисің

Стамбул қонақүйі екеуміз бейтаныс адамдарды хабардар еттік

Менің погилистік алау салмалы қауіпті болуы мүмкін

Бірақ қызметші епті болғандықтан, мен тынысымнан айырылдым

Оның кетуін сұраудың жолы

Бұл өте өкінішті көрініс болды

Мен ренжігендіктен, ешкімге мән бермейтінін айтамын

Бұл махаббат мені баспалдақтан төмен түсірді

Содан даусыңызды естимін

Сүйіспеншілік пен түсіністікке толы

Мен сенің даусыңды білемін

Әрқашан мені үйге шақырады

Қарғыс атсын көздеріңе

Сонымен көк

Сіздің жанымда болуыңыз үшін

Бір қызыл алау

Егер сонда болсаңыз

Ал сен мені естисің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз