Forget Myself - elbow
С переводом

Forget Myself - elbow

Альбом
Leaders Of The Free World
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322340

Төменде әннің мәтіні берілген Forget Myself , суретші - elbow аудармасымен

Ән мәтіні Forget Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forget Myself

elbow

Оригинальный текст

They’re pacing Piccadilly in packs again

And moaning for the mercy of a never come rain

The sun’s had enough and the simmering sky

Has the heave and the hue of a woman on fire

Shop shutters rattle down and I’m cutting the crowd

All scented and descending from the satellite towns

The neon is graffiti singing make a new start

So I look for a plot where I can bury my broken heart

No, I know I won’t forget you

But I’ll forget myself if the city will forgive me

The man on the door has a head like Mars

Like a baby born to the doors of the bars

And surrounded by steam with his folded arms

He’s got that urban genie thing going on

He’s so mercifully free of the pressures of grace

Saint Peter in satin, he’s like Buddha with lace

He’s so mercifully free of the pressures of grace

Saint Peter in satin, he’s like Buddha with lace

No, I know I won’t forget you

But I’ll forget myself if the city will forgive me

No, I know I won’t forget you

But I’ll forget myself if the city will forgive me

Do you move through the room with a glass in your hand

Thinking too hard about the way you stand

Are you watching them pair off and drinking 'em long?

Are you falling in love every second song?

Do you move through the room with a glass in your hand?

Thinking too hard about the way you stand

Are you watching them pair off and drinking them long?

Are you falling in love

Are you falling in love

Are you falling in love every second song?

No, I know I won’t forget you

But I’ll forget myself if the city will forgive me

No, I know I won’t forget you

But I’ll forget myself and the city will forgive me

Перевод песни

Олар Пиккадиллиді қайтадан пакеттерге салып жүр

Ешқашан жаумайтын жаңбырдың мейіріміне зар

Күн жеткілікті болды және аспан қайнады

Жанып тұрған әйелдің өңі мен өңі бар

Дүкен жапқыштары дірілдеп, мен көпшілікті қысқартып жатырмын

Барлығы хош иісті және спутниктік қалалардан түседі

Неон    граффити ән   жаңа бастап                            ән

Мен жарылған жүрегімді жерлей алатын сюжет  іздеймін

Жоқ, мен сені ұмытпайтынымды білемін

Бірақ қала мені кешірсе, өзімді ұмытамын

Есіктегі адамның басы Марс сияқты

Темір тордың есігінде туған сәбидей

Қолдарын қайырған бумен қоршаған

Ол қалалық жынға қатысты іспен айналысады

Ол рақым қысымынан өте мейірімді

Сатин киген Әулие Петр, ол шілтерлі Буддаға ұқсайды

Ол рақым қысымынан өте мейірімді

Сатин киген Әулие Петр, ол шілтерлі Буддаға ұқсайды

Жоқ, мен сені ұмытпайтынымды білемін

Бірақ қала мені кешірсе, өзімді ұмытамын

Жоқ, мен сені ұмытпайтынымды білемін

Бірақ қала мені кешірсе, өзімді ұмытамын

Сіз бөлмеден бір стақанмен бірге жүресіз бе?

Сіздің ұстанымыңыз туралы тым қатты ойлау

Сіз олардың жұптасып, ұзақ ішіп жатқанын көріп тұрсыз ба?

Әрбір екінші әнге ғашық болып қаласыз ба?

Сіз қолыңыз                 әйнек              бөлме                                               қолыңыз                              

Сіздің ұстанымыңыз туралы тым қатты ойлау

Сіз олардың жұптасып, ұзақ ішіп жатқанын көріп тұрсыз ба?

Сіз ғашық болып жатырсыз ба

Сіз ғашық болып жатырсыз ба

Әрбір екінші әнге ғашық болып қаласыз ба?

Жоқ, мен сені ұмытпайтынымды білемін

Бірақ қала мені кешірсе, өзімді ұмытамын

Жоқ, мен сені ұмытпайтынымды білемін

Бірақ мен өзімді ұмытамын, ал қала мені кешіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз