Төменде әннің мәтіні берілген M'en aller , суретші - Elams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elams
À chaque dispute ouais c’est la guerre
Tu viens vers moi tu m’dis «fais tes affaires»
J’ai l’impression que tu me l’as fait à l’envers
C’est vrai qu’une femme peu mettre un homme à terre
J’te ramène à Dubaï pour ton anniv'
Pour un rien t’agis comme une gamine
Tu sors de plus en plus avec tes copines
J’sens la douille parce-que t’es moins caline
À la base j’t’aime trop parce que t’es une fille simple
J’te respecte à mort je regarde même pas tes seins
Pendant que toutes ses putes remuent leur bassin
Toi t’es plutôt coquette tu fais les magasines
J’fais la différence entre toi et mes potos
Toujours absent j’ai la police sur le dos
J’fais tout pour pas finir derrière les barreaux
Si il me choppe prends soin du marmot
Prends soin du marmot
J’ai la police sur le dos
Faut pas finir derrière les barreaux
Esquiver le mandat dépôt
J’ai la sensation que tu me trahis
Malgré les coups sur j’veux pas qu'ça s’finisse
Je t’ai dans la peau telle une maladie
Y’a des hauts, y’a des bas c’est comme ça dans la vie
T’es copines me critiquent je sais plus quoi faire
Ne les écoute pas elles sont célibataires
Elles sont sorties avec toute la terre
À force de les écouter tu vas finir par terre
On fait les 400 coups t’es la fille idéale
je lui fait du sale
Pourtant j’suis même prêt à me prendre des balles
J’suis fou de toi ouais je plaide coupable
Ouais je plaide coupable
T’es la fille idéale
Ouais je plaide coupable
Quitte à me prendre des balles
T'écoute tes potes, potes, potes
Ils t’poussent à la faute, faute, faute
Ils sont sur mes côtes, côtes, côtes
J’ai donné la donne, donne, donne
Eh ouais on s’est marié (marié)
Soit disant pour des années (années)
Je risque d'être condamné (amné)
J’crois que j’vais m’en aller (aller)
Eh ouais on s’est marié (marié)
Soit disant pour des années (années)
Je risque d'être condamné (amné)
J’crois que j’vais m’en aller (aller)
Әрбір ұрыс иә бұл соғыс
Сіз маған келесіңіз, сіз маған «өз ісіңізді жасаңыз» деп айтасыз
Сіз мұны маған кері жасағандай сезінемін
Әйел еркекті жерге қоятыны рас
Мен сені туған күніңе Дубайға апарамын
Ештеңеге бала сияқты әрекет етесің
Сіз құрбы қыздарыңызбен көбірек шығасыз
Мен розетканы сезіп тұрмын, өйткені сіз азырақ сүйкімдісіз
Негізі мен сені қатты жақсы көремін, өйткені сен қарапайым қызсың
Мен сені өлгенше құрметтеймін кеудеңе де қарамаймын
Оның барлық қаншықтары жамбастарын шайқап жатқанда
Сіз өте флиртсіз, дүкен жасайсыз
Мен сіз бен достарымның арасындағы айырмашылықты жасаймын
Әрқашан жоқпын, менің арқамда полиция бар
Мен темір тордың ар жағында қалмау үшін бәрін жасаймын
Егер ол мені ұстап алса, братанға қамқор болыңыз
Братқа қамқор болыңыз
Менің арқамда полиция бар
Темір тордың артына түспеңіз
Dodge Warrant депозиті
Маған опасыздық жасап жатқан сияқтымын
Соққыларға қарамастан, мен оның аяқталғанын қаламаймын
Мен сені ауру сияқты терімнің астына алдым
Өмірде көтерілу бар, құлдырау бар
Достарың мені сынайсыңдар мен енді не істерімді білмеймін
Оларды тыңдама, олар бойдақ
Олар бүкіл жер жүзімен бірге шықты
Оларды тыңдау арқылы сіз еденге түсесіз
Біз 400 соққы жасаймыз, сіз идеалды қызсыз
Мен оны лас қыламын
Сонда да мен оқ атуға дайынмын
Мен сен үшін жындымын, иә мен өз кінәмді мойындаймын
Иә мен өз кінәмді мойындаймын
Сен мінсіз қызсың
Иә мен өз кінәмді мойындаймын
Менен оқ алуды доғар
Сіз достарыңызды, достарыңызды, достарыңызды тыңдайсыз
Олар сізді қателікке, қателікке, қателікке итермелейді
Олар менің қабырғамда, қабырғамда, қабырғамда
Мен бердім, беремін, беремін
Иә, біз үйлендік (үйленген)
Жылдар бойы (жылдар)
Мен сотталу қаупім бар (амалды)
Мен кетемін деп ойлаймын (кетемін)
Иә, біз үйлендік (үйленген)
Жылдар бойы (жылдар)
Мен сотталу қаупім бар (амалды)
Мен кетемін деп ойлаймын (кетемін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз