Humppaleka - Eläkeläiset

Mik saa kuoman naaman punottamaan

ja jurotuksen kaikkoamaan

mik tekee myyrn peltohiirest

ja savu nousee riihest

se tanssikansan parketille pakottaa

se tunnelman kattoon asti kohottaa

se kuoman sytytt ja sammuttaa, se humppaleka

humppaleka

humppa-, humppaleka

Mik saa rouvan rujon kaunistumaan

jo kaktuksesta ruusu putkahtaa

mik saa pusikotkin heilumaan

vaikkei tuule laisinkaan

risut ja mnnynkvyt pakenevat

kun juhlavki vaahto suussa punnertaa

on se vaan totisesti mahtava, se humppaleka

humppaleka

humppa-, humppaleka

Humppaleka kun heilahtaa

niin kohta jalat alta notkahtaa

ja tekarit pyrii lasissa

Jihaa!

Humppaleka pivss

pit rytmin villin veress

ei nrtit pysy perss

se joka lekaan tarttuu

ei kellu ikin

Mik saa kuoman karskin tanssaamaan

ja rouvan eteen pokkuroimaan

mik saa teeren peliin suostumaan

vaikka kuoma tuoksahtaa

vanhainkoti, uskonto ja hautuumaa

sit ne meille aina tarjoaa

vaan meill on vastalke, mahtavaa!

humppaleka

humppaleka

humppa-, humppaleka

(plaulanta Martti Varis)

Мик бетін өреді

және барынша асығыңыз

меңді дала тышқанына айналдыратын нәрсе

егер сіз матадан көтерілсеңіз

ол би алаңын мәжбүрлейді

ол көңіл-күйді төбеге дейін көтереді

ол қосылады және өшеді, бұл Humppaleka

Humppaleka

өркеш-, Хумппалека

Әйелді көріксіз қылатын нәрсе

қазірдің өзінде кактустан раушан шығады

бұл бұталарды тербетеді

жел мүлдем болмаса да

бұтақтар мен тоғайлар қашады

ауыздағы мерекелік көбік таразылағанда

бұл шынымен керемет пе, бұл Хумппалека

Humppaleka

өркеш-, Хумппалека

Әткеншек тербелгенде

сондықтан аяғыңызды шұңқырдан төмен қаратыңыз

ал текерлер шыныда ұмтылады

Жиһаа!

Humppaleka pivss

жабайы табиғатта ырғақты сақтаңыз

жоқ

оны ұстайтын адам

ешқашан емес

Мик куома карск биін билейді

және ханымның алдында пока

Бұл Теренді ойынға келіседі

тіпті шатырдың иісі шығады

қарттар үйі, дін және қорым

Отырыңыз, олар бізге әрқашан ұсынады

бірақ бізде керісінше, тамаша!

Humppaleka

Humppaleka

өркеш-, Хумппалека

(плауланта Мартти Варис)